Aller au contenu
Keurbook
La Pluie ébahie, Mia Couto : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Mozambique · 2004 · Adulte

La Pluie ébahie

Mia Couto

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Dans un village au bord d'un fleuve, la pluie s'est arrêtée en l'air : elle ne tombe plus, elle flotte. Le fleuve s'assèche et chacun cherche une explication. Le père accuse l'usine voisine, la grand-mère invoque les ancêtres. Un enfant raconte cette étrange saison et les secrets que la pluie suspendue fait remonter dans sa famille. Un court roman, entre conte et fable écologique.

Pourquoi le lire

  • Une fable poétique sur la nature et la pollution.
  • Un regard d'enfant plein de fraîcheur.
  • Un roman très court, à lire d'une traite.

Le livre en détail

Le contexte

Ce très court roman paraît en 2004. Mia Couto est biologiste de formation et travaille depuis longtemps dans le domaine de l'environnement, ce qui nourrit son regard sur les rapports entre les hommes et la nature. Le Mozambique connaît alors un développement rapide, avec ses usines et ses projets industriels, tandis que les campagnes vivent toujours au rythme des pluies et des fleuves. Le livre se situe à la croisée de ces deux mondes, sans les opposer de manière simpliste. Il fait partie des textes de Couto qui ressemblent à des fables, accessibles et brefs, que l'on peut lire à tout âge. La traduction française est d'Elisabeth Monteiro Rodrigues.

Les thèmes et l'écriture

Le point de départ, une pluie qui ne tombe plus, est typique de l'imagination de Mia Couto : une image impossible, posée calmement, qui oblige chacun à révéler ce qu'il croit. Le roman est raconté par un enfant, ce qui donne au récit une fraîcheur et une naïveté apparentes, mais derrière ses observations se dessinent des tensions familiales anciennes. Chaque adulte propose son explication, scientifique, religieuse ou ancestrale, et le livre se garde bien de trancher. Ce mélange de fable écologique et d'histoire de famille donne un texte poétique et drôle. Les phrases sont courtes, les chapitres aussi, et la lecture coule comme l'eau absente.

À qui le conseiller

Ce livre convient aux adultes comme aux adolescents qui aiment les fables et les récits courts. Il peut servir d'initiation à Mia Couto, au même titre que « Tombe, tombe au fond de l'eau ». Si vous voulez ensuite un roman plus ample sur les secrets de famille et le lien avec les ancêtres, lisez « Un fleuve appelé Temps, une maison appelée Terre ». Et pour les plus jeunes de la maison, « Le Bel Oiseau et la pluie » de Véronique Tadjo raconte une autre histoire de pluie qui se fait attendre.

Dans l'œuvre de Mia Couto

La Pluie ébahie (roman, 2004) est l'un des 20 livres de Mia Couto présentés sur Keurbook. Il vient après Le Fil des missangas (2003) et avant Poisons de Dieu, remèdes du diable (2008).

Éditeur
Chandeigne
Première parution
2004
Langue d'origine
portugais
Traduction
Elisabeth Monteiro Rodrigues
Pages
97
Format
Poche
Public
Adulte
ISBN
9782367322872

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →