
L'Empire du mensonge
Aminata Sow Fall
Sénégal · 2017

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Sénégal · 1982 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Nalla est le fils unique de Diattou et Ndiogou, un couple revenu d'Europe qui a coupé les ponts avec sa famille et ses traditions. Ses parents veulent pour lui les meilleures études et le tiennent à l'écart du quartier. Mais l'adolescent dépérit, jusqu'au jour où il découvre les arènes de lutte, leurs tambours, leurs chants et leurs champions. Peu à peu, il s'attache à ce monde dont on a voulu le priver.
Ce troisième roman d'Aminata Sow Fall paraît en 1982, après le succès de « La Grève des bàttu ». Il reçoit la même année le prix international pour les lettres africaines. La lutte, sport national au Sénégal, est alors bien plus qu'un spectacle : les combats s'accompagnent de chants, de tambours, de danses et de rituels, et les grands lutteurs sont de véritables héros populaires. En choisissant ce monde, la romancière s'intéresse à une question qui traverse la société sénégalaise après l'indépendance : que transmettre aux enfants quand une partie des élites, formées en Europe, regarde les traditions comme des archaïsmes ? Le roman a été adapté au cinéma par Cheikh Ndiaye en 2005.
Le livre oppose deux univers : celui de parents modernes, attachés à la réussite scolaire et méfiants envers le quartier, et celui des arènes, plein de bruit, de couleurs et de fierté. Entre les deux, un enfant qui étouffe. Aminata Sow Fall ne caricature pas les parents, mais elle montre ce que coûte une modernité qui coupe les racines. Les scènes de lutte, les chants des griots et les portraits de lutteurs sont parmi les plus belles pages du roman. L'écriture, plus poétique que dans « Le Revenant », célèbre une culture populaire vivante.
Ce roman convient très bien aux adolescents à partir de treize ou quatorze ans, qui se reconnaîtront dans le personnage de Nalla, ainsi qu'aux adultes curieux de la culture sénégalaise. Il est souvent étudié en classe. On peut le lire après « L'Enfant noir » de Camara Laye, autre grand récit d'enfance entre tradition et école, ou avant « L'Aventure ambiguë » de Cheikh Hamidou Kane, qui pose la question de la transmission de manière plus philosophique. « Petit Piment » d'Alain Mabanckou offre un autre portrait d'enfance africaine en quête d'appartenance.
L'Appel des arènes (roman, 1982) est l'un des 9 livres d'Aminata Sow Fall présentés sur Keurbook. Il vient après La Grève des bàttu (1979) et avant L'Ex-Père de la nation (1987).
« La vie est devant toi, ma fille. Sache seulement qu'un séjour séculaire dans le fleuve ne fera jamais d'un bâton un crocodile. »
Prix international pour les lettres africaines 1982

Aminata Sow Fall
Sénégal · 2017

Aminata Sow Fall
Sénégal · 2005

Aminata Sow Fall
Sénégal · 2002

Aminata Sow Fall
Sénégal · 1998

Aminata Sow Fall
Sénégal · 1993

Fatou Diome
Sénégal · 2025

Fatou Diome
Sénégal · 2013

Mariama Bâ
Sénégal · 1981

Marie NDiaye
Sénégal · 2005
Découvrir · 28 septembre 2026Quels livres africains ont été adaptés au cinéma ?De nombreux livres africains sont devenus des films, d'Ousmane Sembène, qui a porté lui-même ses récits à l'écran, à Petit pays de Gaël Faye ou Notre-Dame du Nil de Scholastique Mukasonga. Lire le livre avant ou après le film permet de mesurer tout ce que l'écriture ajoute aux images.
Auteurs · 21 septembre 2026Qui sont les grandes autrices africaines d'aujourd'hui ?Parmi les grandes autrices africaines d'aujourd'hui, on compte Marie NDiaye, Fatou Diome, Léonora Miano, Djaïli Amadou Amal, Scholastique Mukasonga et Véronique Tadjo en français, ainsi que Chimamanda Ngozi Adichie et Yaa Gyasi en anglais. Elles écrivent sur l'exil, la mémoire, le corps et la liberté des femmes.