Aller au contenu
Keurbook
Koumen, Amadou Hampâté Bâ et Germaine Dieterlen : couverture illustrée par Keurbook

Récit et témoignage · Mali · 1961 · Adulte

Koumen

Texte initiatique des pasteurs peuls

Amadou Hampâté Bâ, Germaine Dieterlen

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.

Résumé

Silé Sadio, jeune berger peul, est appelé à devenir le premier initié de son peuple. Guidé par Koumen, petit génie à barbe d'ancêtre, gardien des secrets du bétail, il traverse douze clairières où il doit comprendre des signes et des symboles. Chaque étape lui révèle une part du savoir des pasteurs : les couleurs des bêtes, les plantes, les règles de la vie en brousse. Amadou Hampâté Bâ et l'ethnologue Germaine Dieterlen ont recueilli et commenté ce texte transmis par un maître du Ferlo, au Sénégal.

Pourquoi le lire

  • Un grand texte d'initiation de la tradition peule.
  • Le savoir des bergers, transmis sous forme de voyage symbolique.
  • Une collaboration rare entre un sage africain et une ethnologue.

Le livre en détail

Le contexte

Ce texte paraît en 1961 dans une collection savante, les Cahiers de l'Homme. Il est le fruit de la rencontre entre Amadou Hampâté Bâ, alors chercheur reconnu des traditions peules, et Germaine Dieterlen, ethnologue française célèbre pour ses travaux avec Marcel Griaule sur les Dogon du Mali. Les années 1950 et 1960 sont celles où l'ethnologie commence à prendre au sérieux la pensée africaine comme un système de connaissances, et non comme un ensemble de superstitions. Pour Hampâté Bâ, qui connaît ces récits de l'intérieur, c'est aussi une manière de sauver un savoir menacé par la sédentarisation des éleveurs et la disparition des maîtres qui le transmettaient.

Les thèmes et l'écriture

Le livre se lit à deux niveaux. Il y a d'abord le récit, un voyage initiatique où chaque étape est une énigme à comprendre, et où le savoir se mérite. Il y a ensuite l'appareil de commentaires, qui explique les symboles, les nombres, les couleurs et les gestes. Ce double regard est passionnant : on découvre que la vie des bergers, du soin des bêtes à la connaissance des plantes, repose sur une véritable vision du monde, où chaque détail a un sens caché. L'écriture du récit est sobre, presque rituelle, faite de répétitions et de formules. C'est un texte qui demande une lecture lente, attentive aux images plus qu'à l'action.

À qui le conseiller

Ce livre conviendra aux lecteurs curieux d'anthropologie, de symbolisme et des cultures pastorales, plutôt qu'à ceux qui cherchent une histoire à suspense. Il est utile de le lire avec « Kaïdara », autre grand récit initiatique peul recueilli par Hampâté Bâ, plus narratif et plus accessible. « Aspects de la civilisation africaine » donne ensuite les clés générales de cette pensée. Pour un regard romanesque sur le monde peul, « Peuls » de Tierno Monénembo fait un bon compagnon de lecture.

Dans l'œuvre d'Amadou Hampâté Bâ

Koumen (récit et témoignage, 1961) est l'un des 14 livres d'Amadou Hampâté Bâ présentés sur Keurbook. Il vient après L'Empire peul du Macina (1955) et avant Kaïdara (1969).

Éditeur
Mouton
Première parution
1961
Pages
95
Public
Adulte

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →