
Il n'y a pas de petite querelle
Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1999

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Récit et témoignage · Mali · 1998 · Adulte
Amadou Hampâté Bâ, Philippe Dupuich
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Ce beau livre part sur les pas d'Amadou Hampâté Bâ enfant, dans le Mali du début du XXe siècle. Le photographe Philippe Dupuich a parcouru les lieux où il a grandi, de Bandiagara aux bords du Niger, et en rapporte des images de paysages, de villages et de visages. Elles accompagnent des textes d'Amadou Hampâté Bâ, adages, fables et souvenirs, choisis par Bernard Magnier. Un voyage illustré pour mettre des images sur le récit d'enfance du grand conteur.
Ce beau livre paraît en 1998, sept ans après la publication d'« Amkoullel, l'enfant peul », qui a fait connaître à un large public l'enfance d'Amadou Hampâté Bâ. Le succès des mémoires a donné envie de voir les lieux dont parlait le conteur. Le photographe Philippe Dupuich a donc refait le chemin, près d'un siècle plus tard, dans un Mali qui a beaucoup changé mais où bien des paysages, des gestes et des architectures évoquent encore le monde décrit par l'auteur. Le choix des textes a été confié à Bernard Magnier, journaliste et éditeur, grand passeur de la littérature africaine en France, qui dirige la collection Afriques chez Actes Sud.
Le livre repose sur un dialogue entre deux langages. D'un côté, des photographies de Bandiagara, des falaises, des marchés, des bords du Niger et des visages d'aujourd'hui. De l'autre, des extraits brefs d'Hampâté Bâ : souvenirs, proverbes, fables et réflexions. Les textes ne légendent pas les images ; ils les accompagnent librement, laissant au lecteur le plaisir de faire les rapprochements. Ce n'est donc pas un livre que l'on lit d'une traite, mais un livre que l'on feuillette, où l'on revient. Il rend sensible ce que les mémoires laissaient imaginer : la lumière, la terre, la place des anciens et des enfants dans la vie des villages.
Ce volume est fait pour les lecteurs qui ont aimé « Amkoullel, l'enfant peul » ou « Oui mon commandant ! » et veulent mettre des images sur les mots. Il fait aussi un joli cadeau pour quelqu'un qui s'intéresse au Mali ou à la photographie. Il se feuillette à tout âge, et peut donner envie à un adolescent de lire ensuite les mémoires. Dans la même veine d'enfance africaine racontée, « L'Enfant noir » de Camara Laye, en Haute-Guinée voisine, est le compagnon naturel de ce livre.
Sur les traces d'Amkoullel, l'enfant peul (récit et témoignage, 1998) est l'un des 14 livres d'Amadou Hampâté Bâ présentés sur Keurbook. Il vient après Petit Bodiel et autres contes de la savane (1994) et avant Il n'y a pas de petite querelle (1999).

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1999

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1994

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1994

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1985

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1980

Beata Umubyeyi Mairesse
Rwanda · 2024

Léonora Miano
Cameroun · 2009

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2006

Wole Soyinka
Nigeria · 1989