Aller au contenu
Keurbook
Soundjata ou l'Épopée mandingue, Djibril Tamsir Niane : couverture illustrée par Keurbook

Récit et témoignage · Guinée · 1960 · Ado

Soundjata ou l'Épopée mandingue

Djibril Tamsir Niane

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Au XIIIe siècle, Soundjata Keïta naît infirme et moqué, fils d'un roi mandingue et d'une femme laide mais promise à un grand destin. Contraint à l'exil par la rivalité de la première épouse du roi, il revient un jour affronter Soumaoro Kanté, le terrible roi-sorcier du Sosso. Djibril Tamsir Niane transcrit en français le récit du griot Mamadou Kouyaté, gardien de cette mémoire. C'est l'histoire de la fondation de l'empire du Mali.

Pourquoi le lire

  • La grande épopée de l'Afrique de l'Ouest, transmise par les griots.
  • Un récit captivant, entre histoire, magie et héroïsme.
  • Idéal pour découvrir la tradition orale mandingue.

Le livre en détail

Le contexte

Djibril Tamsir Niane, jeune historien guinéen, travaille sur l'empire du Mali quand il rencontre le griot Mamadou Kouyaté, dans la région de Siguiri, en Haute-Guinée. Les Kouyaté sont, selon la tradition, les griots attitrés de la famille Keïta depuis l'époque de Soundjata, au XIIIe siècle. Niane transcrit et traduit son récit, et le livre paraît en 1960 chez Présence Africaine, l'année où la plupart des pays d'Afrique de l'Ouest deviennent indépendants. Au moment où ces nations cherchent leurs héros fondateurs, l'épopée offre une grande histoire commune. Le livre est traduit dans de nombreuses langues et devient la version de référence de l'épopée pour des générations d'élèves et de lecteurs.

Les thèmes et l'écriture

Le texte garde la voix du griot, qui s'adresse directement à l'auditeur et rappelle qu'il est, lui, la mémoire des hommes. Le récit avance comme une épopée classique : prophéties, naissance difficile, exil, épreuves, retour et grande bataille, avec des héros, des traîtres et des sorciers. Mais il est aussi plein de détails sur la vie des cours mandingues, les rivalités entre épouses, la place des chasseurs et des forgerons. La magie y est naturelle : les forces invisibles comptent autant que les armées. Niane a choisi une prose simple, qui se lit comme un roman, en conservant les formules et les répétitions de la parole orale.

À qui le conseiller

Ce livre convient à tous dès onze ou douze ans, et il est souvent étudié au collège. Les adultes y trouvent une porte d'entrée vers l'histoire de l'Afrique de l'Ouest avant la colonisation. Pour comparer, « Le Maître de la parole » de Camara Laye propose une autre version de la même épopée, recueillie auprès d'un autre griot. Djibril Tamsir Niane a aussi écrit « Sikasso ou la Dernière Citadelle », une pièce sur la résistance à la conquête coloniale. Et pour une autre figure royale africaine, la BD « Chaka » raconte l'histoire du roi zoulou.

Dans l'œuvre de Djibril Tamsir Niane

Soundjata ou l'Épopée mandingue (récit et témoignage, 1960) est l'un des 2 livres de Djibril Tamsir Niane présentés sur Keurbook, et le plus ancien d'entre eux. Le suivant est Sikasso ou la Dernière Citadelle (1971).

« Le monde est vieux, mais l'avenir sort du passé. »
Djibril Tamsir Niane, Soundjata ou l'Épopée mandingue
Éditeur
Présence Africaine
Première parution
1960
Public
Ado
ISBN
9782708700789

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →