Aller au contenu
Keurbook
Quand on refuse on dit non, Ahmadou Kourouma : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Côte d'Ivoire · 2004 · Adulte

Quand on refuse on dit non

Ahmadou Kourouma

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

On retrouve Birahima, l'ancien enfant-soldat d'Allah n'est pas obligé. Il vit désormais à Daloa, en Côte d'Ivoire, et rêve d'école et de la belle Fanta. Quand la guerre civile éclate en 2002, la ville devient dangereuse et les deux jeunes gens partent vers le nord. En chemin, Fanta raconte à Birahima l'histoire de son pays, pour qu'il comprenne ce conflit. Ce dernier roman, resté inachevé, a été publié après la mort de Kourouma.

Pourquoi le lire

  • La suite d'Allah n'est pas obligé, avec la même gouaille.
  • Une leçon d'histoire ivoirienne racontée à un gamin des rues.
  • Le dernier texte de Kourouma, publié après sa mort.

Le livre en détail

Le contexte

Le 19 septembre 2002, une rébellion armée coupe la Côte d'Ivoire en deux, entre un sud tenu par le gouvernement et un nord aux mains des rebelles. Le pays, longtemps présenté comme un modèle de stabilité, s'enfonce dans une guerre nourrie par les débats sur l'« ivoirité », qui mettent en cause la nationalité d'une partie des habitants, souvent originaires du nord ou des pays voisins. Ahmadou Kourouma, lui-même malinké du nord, s'était opposé à cette idée. Il travaille à ce roman lorsqu'il meurt à Lyon, en décembre 2003. Le texte inachevé est publié l'année suivante, tel qu'il l'a laissé, ce qui lui donne une valeur de dernier témoignage.

Les thèmes et l'écriture

On retrouve la voix inimitable de Birahima, le petit narrateur d'« Allah n'est pas obligé », avec ses jurons, ses dictionnaires et sa gouaille. Mais le roman change de rythme : une grande partie du récit est consacrée aux explications de Fanta, qui raconte à Birahima l'histoire de la Côte d'Ivoire, des origines à la crise. Ce dispositif fait du livre une sorte de leçon d'histoire, à la fois sérieuse et drôle, où les remarques naïves ou cyniques du garçon dégonflent les grands discours. Kourouma y garde son ironie, mais on sent aussi une inquiétude nouvelle face à un pays qui se déchire. Le livre s'interrompt brutalement, ce qui fait partie de son émotion.

À qui le conseiller

Ce roman est à lire après « Allah n'est pas obligé », dont il est la suite : on y retrouve Birahima quelques années plus tard. Il intéressera tous ceux qui veulent comprendre les racines de la crise ivoirienne, racontées de manière vivante et accessible, à partir de quinze ans. Pour prolonger, « Je remercie la nuit » de Véronique Tadjo revient sur la crise de 2010-2011, et « Camarade papa » de Gauz remonte jusqu'aux débuts de la colonie ivoirienne. « Johnny chien méchant » d'Emmanuel Dongala raconte lui aussi une guerre civile africaine à hauteur d'adolescent.

Dans l'œuvre d'Ahmadou Kourouma

Quand on refuse on dit non (roman, 2004) est l'un des 7 livres d'Ahmadou Kourouma présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Allah n'est pas obligé (2000).

Éditeur
Seuil
Première parution
2004
Pages
159
Public
Adulte
ISBN
202068022X

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →