
Je remercie la nuit
Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Récit et témoignage · Côte d'Ivoire · 2000 · Adulte
Voyages jusqu'au bout du Rwanda
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
En 1998, quatre ans après le génocide des Tutsi, Véronique Tadjo se rend au Rwanda avec d'autres écrivains africains. Elle visite les lieux des massacres, rencontre des rescapés, des orphelins, des prisonniers, des femmes qui tentent de reconstruire leur vie. Son récit mêle témoignages, impressions de voyage et courtes fictions. Un livre bref et bouleversant, qui interroge la mémoire et le pardon.
En 1998, Véronique Tadjo fait partie des écrivains africains invités au Rwanda par l'association Fest'Africa, dans le cadre du projet « Rwanda : écrire par devoir de mémoire ». Quatre ans après le génocide des Tutsi, qui a fait près d'un million de morts entre avril et juillet 1994, le pays tente de se reconstruire, et les procès des génocidaires commencent à peine. Le livre paraît en 2000 chez Actes Sud, aux côtés des autres textes nés du même projet. Imana, dans le titre, est le nom du dieu créateur dans la tradition rwandaise : un proverbe disait qu'il passait la journée ailleurs mais rentrait dormir au Rwanda.
Le livre refuse de choisir un seul genre, et c'est ce qui fait sa force. Il mêle le carnet de voyage, où l'autrice note ce qu'elle voit et ressent, les témoignages de rescapés et de bourreaux qu'elle rapporte, et de courtes fictions qui donnent forme à ce que les faits ne peuvent dire. Ce va-et-vient permet d'approcher l'horreur sans la mettre en spectacle, et laisse au lecteur le temps de respirer. Tadjo s'interroge aussi sur sa propre place : comment écrire, en étrangère, sur une douleur qui n'est pas la sienne ? Le texte est bref, mais chaque page porte une charge immense. La question du pardon le traverse sans réponse facile.
Ce livre s'adresse aux grands adolescents et aux adultes qui veulent comprendre le génocide des Tutsi et ses suites, à travers un récit accessible et humain. Lisez-le avec les autres livres du même projet : « Murambi, le livre des ossements » de Boubacar Boris Diop, « L'Aîné des orphelins » de Tierno Monénembo et « Moisson de crânes » d'Abdourahman A. Waberi. « Notre-Dame du Nil » de Scholastique Mukasonga et « Tous tes enfants dispersés » de Beata Umubyeyi Mairesse apportent des voix rwandaises.
L'Ombre d'Imana (récit et témoignage, 2000) est l'un des 22 livres de Véronique Tadjo présentés sur Keurbook. Il vient après À mi-chemin (2000) et avant Masque, raconte-moi (2002).
« Se souvenir. Témoigner. C'est ce qui nous reste pour combattre le passé et restaurer notre humanité. »

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2019

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2014

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 2004

Boubacar Boris Diop
Sénégal · 2000

Ananda Devi
Maurice · 2024

Beata Umubyeyi Mairesse
Rwanda · 2024