
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1956 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Dans le sud du Cameroun des années 1930, le révérend père Drumont part en tournée dans une région qui a tourné le dos à sa mission. Denis, son jeune boy, tient le journal du voyage avec une naïveté totale. Village après village, le missionnaire découvre que les Africains ne se laissent pas convertir aussi facilement qu'il l'espérait. À travers les yeux candides du narrateur, le lecteur voit ce que le prêtre refuse de voir : les liens entre la mission et l'administration coloniale.
Mongo Beti a vingt-quatre ans lorsque paraît ce roman, en 1956, chez Robert Laffont. Étudiant en France, il a déjà publié « Ville cruelle » sous un autre pseudonyme, Eza Boto. Le Cameroun est alors sous tutelle française, et la lutte pour l'indépendance menée par l'Union des populations du Cameroun vient d'être réprimée et interdite. Les missions catholiques et protestantes jouent un rôle central dans la vie du pays, de l'école à l'organisation des villages. En s'attaquant à ce pilier de la société coloniale, le livre fait scandale, en particulier dans les milieux religieux. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des grands classiques de la littérature camerounaise.
Le roman se présente comme le journal d'un adolescent qui accompagne un missionnaire en tournée. Ce narrateur croit tout ce qu'on lui dit, admire son maître et rapporte les faits sans les comprendre : c'est le lecteur qui saisit ce qu'il ne voit pas. Cette naïveté crée une ironie redoutable, à la fois drôle et cruelle. Mongo Beti montre un prêtre sincère, mais aveugle, qui découvre peu à peu l'échec de son œuvre et la complicité entre la religion, l'administration et les intérêts économiques. Il donne aussi la parole, par fragments, aux villageois, qui résistent à leur façon, par le refus, la moquerie ou l'indifférence. Le livre parle de foi, de pouvoir et d'hypocrisie.
Ce roman convient aux lecteurs à partir de seize ans, qui apprécient la satire et l'ironie. Il intéressera tous ceux qui veulent comprendre le rôle des missions dans la colonisation. Pour prolonger avec l'auteur, « Mission terminée » et « Le Roi miraculé » poursuivent sa peinture de la société camerounaise des années 1950. « Une vie de boy » de Ferdinand Oyono, paru la même année, utilise lui aussi le journal d'un jeune domestique. Et « Le monde s'effondre » de Chinua Achebe raconte, au Nigeria, l'arrivée des missionnaires du côté d'un village.
Le Pauvre Christ de Bomba (roman, 1956) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après Ville cruelle (1954) et avant Mission terminée (1957).

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1999

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Calixthe Beyala
Cameroun · 2014

Calixthe Beyala
Cameroun · 2001

Francis Bebey
Cameroun · 1976

Ferdinand Oyono
Cameroun · 1956
Découvrir · 21 octobre 2026Quels romans racontent la colonisation du point de vue africain ?Le monde s'effondre de Chinua Achebe, Une vie de boy de Ferdinand Oyono et Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti sont les grands classiques sur la colonisation vue par les colonisés. Des romans plus récents, comme Le Roi de Kahel ou Les Maquisards, revisitent aussi cette histoire.
Par pays · 28 septembre 2026Quels livres lire pour comprendre le Cameroun ?Pour comprendre le Cameroun, lisez Une vie de boy de Ferdinand Oyono et Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti sur la colonisation, Les Maquisards de Hemley Boum sur la lutte pour l'indépendance, Temps de chien de Patrice Nganang sur Yaoundé, et Les Impatientes de Djaïli Amadou Amal sur le nord du pays.