
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1999 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Zam, journaliste politique dans une capitale africaine, ne se remet pas d'une chose : on lui a volé sa collection de disques de jazz. Peu après, on vient lui annoncer qu'un cadavre se trouve dans son appartement. Entre son amie Bébète, son patron et un avocat porté sur la bouteille, Eddie, il se retrouve pris dans une affaire qui le dépasse. Mongo Beti s'empare des codes du roman policier pour peindre une société gangrenée par la corruption.
Mongo Beti publie ce roman chez Julliard en 1999. Il vit à Yaoundé depuis cinq ans, tient sa librairie et intervient régulièrement dans le débat public, notamment dans la presse. Le Cameroun de la fin des années 1990 est marqué par une corruption endémique : l'ONG Transparency International le classe en 1998 et en 1999 au dernier rang de son indice de perception de la corruption. L'écrivain choisit le roman policier, genre populaire, pour parler de ce pays à un large public. Le livre ouvre un cycle resté inachevé, puisque l'auteur meurt en octobre 2001 après en avoir publié deux volumes. C'est aussi un livre sur la presse, que l'écrivain connaît de l'intérieur.
Mongo Beti s'empare des codes du polar, cadavre, enquête, fausses pistes, pour mieux les détourner. L'intrigue compte moins que la peinture d'une société où rien ne fonctionne comme prévu, où la police, la justice et la presse sont gangrenées. Le héros, journaliste plus préoccupé par ses disques volés que par les menaces qui pèsent sur lui, donne le ton : drôle, décalé, un peu perdu. Le jazz rythme le récit et lui donne sa couleur. Surtout, la langue se libère : Mongo Beti fait entrer le français tel qu'on le parle au Cameroun, ses tournures et ses images, dans la narration elle-même. L'humour masque à peine la colère.
Un roman idéal pour découvrir un Mongo Beti inattendu, léger en apparence, et pour les lecteurs qui aiment les polars et la satire. Il convient aux adultes. On le lira avant « Branle-bas en noir et blanc », qui en est la suite. Pour d'autres romans africains où l'enquête sert à peindre une société, « Tais-toi et meurs » d'Alain Mabanckou est un bon choix, et « Temps de chien » de Patrice Nganang fait entendre, lui aussi, la parole des rues de Yaoundé, depuis un bar observé par un chien.
Trop de soleil tue l'amour (roman, 1999) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après L'Histoire du fou (1994) et avant Branle-bas en noir et blanc (2000).

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Mongo Beti
Cameroun · 1993

Patrice Nganang
Cameroun · 2001

Djaïli Amadou Amal
Cameroun · 2024

Patrice Nganang
Cameroun · 2022

Max Lobe
Cameroun · 2021