
Le Christ selon l'Afrique
Calixthe Beyala
Cameroun · 2014

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 2001 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Au fil de seize veillées, une vieille femme raconte l'histoire de son village du Cameroun au temps de la colonisation. Les Blancs arrivent avec leurs lois, leurs missionnaires et leurs certitudes, et les villageois s'y adaptent à leur manière. Amours, querelles, polygamie et polyandrie : rien n'échappe à la conteuse. Calixthe Beyala fait revivre une mémoire africaine avec humour et poésie.
Avec ce roman paru chez Albin Michel au début des années 2000, Calixthe Beyala revient vers le Cameroun et vers l'époque coloniale, qu'elle n'a pas connue : elle est née en 1961, juste après l'indépendance. Elle choisit de la faire raconter par une vieille femme, ce qui rattache le livre à la tradition orale africaine, celle des récits de veillée. Le livre paraît au moment où, en France, les débats sur la mémoire coloniale reprennent de la vigueur. Il s'inscrit dans une lignée de romans africains qui racontent la colonisation à hauteur de village, depuis « Le monde s'effondre » de Chinua Achebe en 1958 jusqu'aux grandes chroniques d'Ahmadou Kourouma.
Le livre est construit en seize veillées, comme autant de soirées où la conteuse prend la parole devant son auditoire. Cette forme donne au roman le rythme du récit oral, avec ses digressions, ses apartés, ses retours en arrière. La colonisation n'y est pas présentée comme une tragédie solennelle, mais comme une suite d'événements que les villageois commentent, détournent et tournent en dérision. Beyala y raconte aussi la vie amoureuse et sociale du village, sans pudeur excessive : polygamie, polyandrie, rivalités. L'humour est omniprésent, et la langue, savoureuse, fait entendre les tournures du parler camerounais. Les arbres du titre sont les témoins silencieux de cette mémoire.
Ce roman foisonnant s'adresse aux lecteurs qui aiment les sagas villageoises et les récits racontés comme au coin du feu. Il conviendra aux adultes et aux grands adolescents. On le rapprochera du roman « Le monde s'effondre » de Chinua Achebe, plus tragique, et de « Monnè, outrages et défis » d'Ahmadou Kourouma, qui raconte lui aussi la colonisation avec une ironie féroce. Pour un regard camerounais plus ancien sur la même époque, « Le Roi miraculé » de Mongo Beti est un excellent complément.
Les arbres en parlent encore… (roman, 2001) est l'un des 19 livres de Calixthe Beyala présentés sur Keurbook. Il vient après Lettre d'une Afro-Française à ses compatriotes (2000) et avant Femme nue, femme noire (2003).

Calixthe Beyala
Cameroun · 2014

Calixthe Beyala
Cameroun · 2010

Calixthe Beyala
Cameroun · 2009

Calixthe Beyala
Cameroun · 2007

Calixthe Beyala
Cameroun · 2005

Francis Bebey
Cameroun · 1976

Mongo Beti
Cameroun · 1958

Mongo Beti
Cameroun · 1957

Ferdinand Oyono
Cameroun · 1956