
Chemin d'Europe
Ferdinand Oyono
Cameroun · 1960

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1956 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Meka, vieux paysan du Cameroun sous administration française, a tout donné aux Blancs : ses terres à la mission catholique et ses deux fils, morts à la guerre. En récompense, on lui annonce qu'il recevra une médaille lors de la fête du 14 Juillet. Tout le village se prépare à l'honneur, et Meka, sanglé dans une veste trop étroite, attend la cérémonie avec fierté. Mais la journée ne se passe pas comme prévu, et le vieil homme va découvrir ce que vaut vraiment l'amitié qu'on lui promet.
En 1956, Ferdinand Oyono, alors étudiant à Paris, publie coup sur coup chez Julliard deux romans qui font date : « Une vie de boy » et « Le Vieux Nègre et la médaille ». Il a vingt-sept ans. Cette même année, la loi-cadre Defferre ouvre la voie à une autonomie progressive de l'Afrique sous domination française, tandis qu'au Cameroun la lutte nationaliste est entrée dans la clandestinité après l'interdiction de l'UPC en 1955. L'auteur choisit pourtant de peindre un monde colonial qui semble immuable, autour de la fête du 14 Juillet, symbole républicain transporté dans la colonie. Oyono deviendra ensuite diplomate puis ministre, et ne publiera plus qu'un seul roman.
Tout le roman tourne autour d'un objet dérisoire, une médaille, et de la journée de sa remise. Ce choix permet à Oyono de faire éclater l'absurdité du système colonial : on récompense par un bout de métal un homme qui a tout donné, ses terres et ses fils. L'humour est constant, souvent irrésistible, nourri de scènes de village, de préparatifs, d'une veste trop étroite et d'une chaleur écrasante. Mais il se teinte peu à peu d'amertume, à mesure que le vieil homme mesure ce que valent les promesses qu'on lui a faites. Oyono observe aussi la vie collective du village avec une grande tendresse. Sa prose est claire et rapide, très accessible.
Ce classique se prête parfaitement à une première découverte de la littérature africaine, à partir de quatorze ou quinze ans ; il est souvent étudié au collège et au lycée. On le lira avec « Une vie de boy », paru la même année, qui montre la colonie à travers les yeux d'un jeune domestique. Pour comparer les satires camerounaises de la décennie, « Le Pauvre Christ de Bomba » de Mongo Beti est un compagnon idéal. Et « L'Étrange Destin de Wangrin » d'Amadou Hampâté Bâ offre un regard malicieux, venu du Mali, sur les relations entre Africains et administration coloniale.
Le Vieux Nègre et la médaille (roman, 1956) est l'un des 3 livres de Ferdinand Oyono présentés sur Keurbook, et le plus ancien d'entre eux. Le suivant est Une vie de boy (1956).
« Il faut savoir durer sur cette terre, c’est une chance parfois pénible. »

Ferdinand Oyono
Cameroun · 1960

Ferdinand Oyono
Cameroun · 1956

Calixthe Beyala
Cameroun · 2001

Francis Bebey
Cameroun · 1976

Mongo Beti
Cameroun · 1958

Mongo Beti
Cameroun · 1957