
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1957 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Recalé au baccalauréat, Jean-Marie Medza rentre à contrecœur dans son village du Cameroun des années 1950. On lui confie aussitôt une mission : aller à Kala, un village de brousse, ramener l'épouse de son cousin, partie avec un autre homme. Sur place, le jeune « savant » de la ville est fêté, interrogé, admiré, et découvre un monde de liberté qu'il ignorait. Mongo Beti en tire une comédie pleine de malice sur l'école coloniale et ce qu'elle fait aux jeunes Africains.
Mongo Beti publie « Mission terminée » en 1957, un an après « Le Pauvre Christ de Bomba », dont la satire des missions catholiques avait fait scandale. Il a vingt-cinq ans et vit en France, où il poursuit ses études de lettres. Le Cameroun est alors en pleine effervescence : l'UPC, interdite en 1955, est passée à la clandestinité, et la lutte pour l'indépendance se durcit. Pourtant, ce roman choisit un autre angle, plus intime et plus comique : celui d'un jeune homme formé à l'école des Blancs qui redécouvre la brousse. Le livre reçoit en 1958 le prix Sainte-Beuve, ce qui confirme la place de son auteur parmi les grandes voix africaines de langue française.
Le roman est raconté par le héros lui-même, devenu adulte, qui revient avec ironie sur le jeune homme qu'il était. Cette distance crée tout l'humour du livre : Medza, fier de son savoir scolaire, découvre qu'il ne sait presque rien de la vie, de l'amour, des fêtes et des ruses des villageois de Kala. Mongo Beti renverse ainsi le regard habituel : ce n'est pas la brousse qui est arriérée, c'est l'école coloniale qui fabrique des jeunes gens coupés de leur peuple. Les villageois qui fêtent et pressent de questions le jeune diplômé composent une galerie de portraits savoureux. Derrière la comédie se cache une vraie réflexion sur ce que signifie être un « évolué ».
Un roman idéal pour les lycéens et les jeunes adultes, qui se reconnaîtront dans ce héros mal à l'aise entre deux mondes. Il se lit facilement et fait souvent rire. On le prolongera par « L'Enfant noir » de Camara Laye, autre récit d'un jeune Africain formé par l'école, au ton très différent, que Mongo Beti critiquait d'ailleurs vivement, ou par « Le Malaise » de Chinua Achebe, sur un jeune Nigérian revenu d'Angleterre. Dans l'œuvre de Mongo Beti, « Le Roi miraculé » poursuit cette veine comique.
Mission terminée (roman, 1957) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après Le Pauvre Christ de Bomba (1956) et avant Le Roi miraculé (1958).
Prix Sainte-Beuve 1958

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1999

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Calixthe Beyala
Cameroun · 2001

Francis Bebey
Cameroun · 1976

Ferdinand Oyono
Cameroun · 1956

Calixthe Beyala
Cameroun · 2000