Aller au contenu
Keurbook
Et si Obama était africain ?, Mia Couto : couverture illustrée par Keurbook

Essai · Mozambique · 2009 · Adulte

Et si Obama était africain ?

suivi de Luso-aphonies, la lusophonie entre voyages et crimes

Mia Couto

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.

Résumé

Au moment de l'élection de Barack Obama, Mia Couto se demande ce qui serait arrivé à un homme comme lui s'il avait voulu faire de la politique dans un pays africain. Il en profite pour dresser un portrait ironique des dirigeants du continent qui s'accrochent au pouvoir. Le second texte s'interroge sur ce que partagent vraiment les pays de langue portugaise. Deux textes brefs et percutants.

Pourquoi le lire

  • Un regard ironique et lucide sur la politique africaine.
  • Deux textes très courts, faciles à lire.
  • Mia Couto essayiste, moins connu que le romancier.

Le livre en détail

Le contexte

En 2008, l'élection de Barack Obama, fils d'un Kényan, à la présidence des États-Unis suscite un immense enthousiasme sur le continent africain. Mia Couto publie alors, dans la presse mozambicaine, une chronique qui renverse la question : un homme comme lui aurait-il pu être élu dans la plupart des pays d'Afrique ? Ce texte, très partagé, a donné son nom à un recueil d'interventions paru en 2009. L'édition française de Chandeigne y joint un second texte consacré à la lusophonie, c'est-à-dire à l'ensemble des pays qui parlent portugais. Elle permet de découvrir un aspect de Couto moins connu en France : le citoyen qui intervient dans le débat public.

Les thèmes et l'écriture

Ces deux textes sont brefs et directs, écrits pour être lus et compris par tous. Le premier joue sur l'ironie : en imaginant le destin politique d'un Obama africain, Mia Couto dresse la liste des obstacles qu'il rencontrerait, des régimes qui modifient les Constitutions aux dirigeants qui ne quittent jamais le pouvoir. Le second interroge le mot de « lusophonie » : partager une langue suffit-il à créer une communauté, quand l'histoire coloniale et les inégalités séparent les pays qui la parlent ? Le style garde la vivacité du romancier, avec des formules qui frappent, mais sans les jeux verbaux de ses fictions. C'est un Couto lucide et sans complaisance.

À qui le conseiller

Ce petit livre s'adresse aux lecteurs qui s'intéressent à la politique africaine et aux débats sur la langue et l'héritage colonial. Il se lit en une heure et peut ouvrir des discussions en classe dès le lycée. Prolongez avec « Murer la peur », autre intervention de l'auteur. Pour d'autres essais sur la démocratie et le pouvoir en Afrique, « Sortir de la grande nuit » d'Achille Mbembe et « Afrotopia » de Felwine Sarr, plus ambitieux, poursuivent la réflexion.

Dans l'œuvre de Mia Couto

Et si Obama était africain ? (essai, 2009) est l'un des 20 livres de Mia Couto présentés sur Keurbook. Il vient après Poisons de Dieu, remèdes du diable (2008) et avant L'Accordeur de silences (2009).

Éditeur
Chandeigne
Première parution
2009
Langue d'origine
portugais
Traduction
Elisabeth Monteiro Rodrigues
Pages
37
Public
Adulte
ISBN
9782915540680

Thèmes

Vous aimerez aussi