
Encre, sueur, salive et sang
Sony Labou Tansi
Congo · 2015

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Dans la Katamalanasie, un pays imaginaire d'Afrique, le Guide Providentiel fait exécuter Martial, un opposant. Mais Martial refuse de mourir tout à fait et revient hanter le dictateur et sa descendance. Sa fille Chaïdana entre alors dans une vengeance qui traversera plusieurs générations de tyrans. Un roman baroque, violent et parfois burlesque sur la folie du pouvoir absolu.
Sony Labou Tansi a trente-deux ans et enseigne l'anglais au Congo-Brazzaville quand le Seuil publie ce premier roman en 1979. Le pays vit sous un régime militaire de parti unique se réclamant du marxisme, et l'assassinat du président Marien Ngouabi, en 1977, a été suivi d'une répression brutale. Plus largement, l'Afrique des années 1970 compte de nombreux dictateurs, parfois grotesques, souvent sanglants. Le livre fait l'effet d'un coup de tonnerre et révèle une voix totalement nouvelle. La même année, l'auteur fonde à Brazzaville le Rocado Zulu Théâtre, et il mènera jusqu'à sa mort, en 1995, une œuvre double de romancier et de dramaturge.
Le roman se déroule dans un pays inventé, ce qui permet à l'auteur de parler de toutes les dictatures sans en nommer aucune. Sony Labou Tansi pousse la violence jusqu'à l'absurde : les supplices, les festins et les exécutions deviennent si démesurés qu'ils en deviennent comiques, sans cesser d'être terribles. Ce mélange de cauchemar et de farce a fait comparer le livre aux romans latino-américains sur les dictateurs. La langue est inventive, pleine de néologismes, de phrases tordues, d'images inattendues, qui donnent au français une énergie nouvelle. Le récit traverse plusieurs générations, comme une malédiction qui se transmet. C'est un livre sur la folie du pouvoir et la résistance obstinée des corps et des esprits.
C'est un roman pour lecteurs adultes, prêts à affronter une violence très crue et une écriture qui bouscule. Il passionnera ceux qui aiment les fables politiques et les langues explosives. Dans le reste de son œuvre, « L'État honteux » et « Les Sept Solitudes de Lorsa Lopez » poursuivent son exploration des pouvoirs fous. Pour une autre satire des dictatures, « Le Pleurer-rire » d'Henri Lopes adopte un ton plus léger, et « En attendant le vote des bêtes sauvages » d'Ahmadou Kourouma retrace la carrière d'un dictateur à la manière d'une épopée.
La Vie et demie (roman, 1979) est l'un des 10 livres de Sony Labou Tansi présentés sur Keurbook, et le plus ancien d'entre eux. Le suivant est L'État honteux (1981).
« J'écris pour qu'il fasse peur en moi. »

Sony Labou Tansi
Congo · 2015

Sony Labou Tansi
Congo · 2015

Sony Labou Tansi
Congo · 1995

Sony Labou Tansi
Congo · 1989

Sony Labou Tansi
Congo · 1988

Alain Mabanckou
Congo · 2022

Alain Mabanckou
Congo · 2015

Alain Mabanckou
Congo · 2010

Alain Mabanckou
Congo · 2002
Auteurs · 19 octobre 2026Qui est Alain Mabanckou ?Alain Mabanckou est un romancier et poète né en 1966 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville. Révélé par Verre Cassé en 2005, prix Renaudot 2006 pour Mémoires de porc-épic, il est aujourd'hui l'un des écrivains africains les plus lus et les plus traduits.
Découvrir · 14 octobre 2026Quels sont les classiques de la littérature africaine à lire absolument ?Les grands classiques de la littérature africaine sont pour la plupart parus entre les années 1950 et 1980, autour des indépendances. L'Enfant noir, Le monde s'effondre, L'Aventure ambiguë, Les Soleils des indépendances et Une si longue lettre forment un bon socle pour commencer.
Par pays · 28 septembre 2026Quels livres lire pour comprendre le Congo et la RDC ?Pour comprendre les deux Congo, commencez par Verre Cassé d'Alain Mabanckou côté Brazzaville et Congo Inc. d'In Koli Jean Bofane côté Kinshasa. Ajoutez La Vie et demie de Sony Labou Tansi pour la folie du pouvoir, et Tram 83 de Fiston Mwanza Mujila pour l'énergie des villes minières.