
Je remercie la nuit
Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Jeunesse · Côte d'Ivoire · 2007 · Jeunesse
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Ayanda est une petite fille heureuse, jusqu'au jour où son père, enrôlé comme soldat, ne revient pas de la guerre. Révoltée contre le monde cruel des adultes, elle décide de ne plus grandir. Mais quand sa famille et son village ont besoin d'elle, Ayanda va devoir changer de taille. Un album qui aborde avec délicatesse la guerre, le deuil et la force des enfants.
En 2007, quand paraît « Ayanda », Véronique Tadjo s'installe à Johannesburg, où elle prend la tête du département de français de l'université du Witwatersrand. Elle publie désormais aussi chez Actes Sud Junior, un éditeur français qui fait connaître ses albums bien au-delà de l'Afrique. Le thème de la guerre n'est pas nouveau dans son œuvre : elle a écrit sur le Rwanda dans « L'Ombre d'Imana », et la Côte d'Ivoire reste divisée par la crise ouverte en 2002. Le livre parle d'une réalité que des milliers d'enfants africains ont connue, celle des pères partis combattre et qui ne reviennent pas, mais il le fait avec les moyens du conte, ce qui lui donne une portée universelle.
« Ayanda » emprunte au merveilleux pour dire une chose très dure : la colère d'une enfant devant la mort d'un père et l'injustice du monde des adultes. Le refus de grandir, qui devient littéral dans le récit, est une belle image de cette révolte, que tout enfant peut comprendre. Tadjo ne montre pas la guerre de front, elle en montre les conséquences dans une famille et un village, ce qui permet d'aborder le deuil sans brutalité. Le livre parle aussi de responsabilité : à quel moment un enfant accepte-t-il de reprendre sa place parmi les autres ? Entre conte et réalité, l'album garde une tonalité grave mais jamais désespérée, portée par l'amour qui circule entre les personnages.
Cet album convient aux enfants de six à dix ans, et peut accompagner un enfant qui traverse un deuil ou qui pose des questions sur la guerre vue aux informations. Il gagne à être lu avec un adulte, qui pourra en parler ensuite. Chez Véronique Tadjo, « Grand-mère Nanan » parle aussi de la perte, avec douceur. Pour les plus âgés, « Petit pays » de Gaël Faye raconte une enfance rattrapée par la guerre au Burundi, et « Allah n'est pas obligé » d'Ahmadou Kourouma, plutôt à partir de quinze ans, montre la guerre à travers le regard d'un enfant soldat.
Ayanda, la petite fille qui ne voulait pas grandir (jeunesse, 2007) est l'un des 22 livres de Véronique Tadjo présentés sur Keurbook. Il vient après Reine Pokou (2005) et avant Loin de mon père (2010).

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2019

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2014

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 1998

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 2000

Mia Couto
Mozambique · 2009

Léonora Miano
Cameroun · 2006