
Carnet de prison
Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1981

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Théâtre · Côte d'Ivoire · 1970 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Au début du XVIIIe siècle, le royaume du Kongo est affaibli par les guerres et l'influence des Portugais, que Dadié appelle les « Bitandais ». Une jeune femme, Béatrice, se dit inspirée par Dieu et appelle son peuple à se libérer de la domination étrangère. Elle rassemble les foules et inquiète le pouvoir. Inspirée de l'histoire réelle de Kimpa Vita, cette tragédie parle aussi des indépendances africaines.
Publiée en 1970 par Présence africaine, « Béatrice du Congo » est créée en juillet 1971 au Festival d'Avignon, dans une mise en scène de Jean-Marie Serreau, l'homme de théâtre qui avait déjà monté les pièces d'Aimé Césaire. Elle sera aussi présentée au deuxième Festival mondial des arts nègres, à Lagos. Bernard Dadié s'inspire d'une figure historique : Kimpa Vita, jeune femme du royaume du Kongo qui, au début du XVIIIe siècle, se dit habitée par saint Antoine, prêche un christianisme africain et appelle à restaurer l'unité d'un royaume déchiré par les guerres. Elle est restée l'une des grandes figures de la résistance kongo. En revenant à cette histoire, Dadié parle aussi de l'Afrique des indépendances.
Dadié transpose l'histoire en tragédie politique, en jouant d'un procédé de distance : les Portugais n'y sont pas nommés, ils deviennent les « Bitandais », ce qui permet de viser toutes les dominations à la fois. Face à eux, Béatrice incarne une parole populaire, religieuse et politique, qui inquiète autant le pouvoir local que les étrangers. La pièce montre comment l'autorité se partage entre souverains, marchands et missionnaires, et comment une jeune femme portée par la foi peut menacer cet équilibre. Le ton mêle grandeur tragique, satire des colonisateurs et de leurs alliés africains, et réflexion sur la religion comme instrument de domination ou de libération. Les questions posées restent étonnamment actuelles.
Cette pièce s'adresse aux lecteurs de théâtre et d'histoire, dès le lycée, et à tous ceux qui s'intéressent aux résistances africaines face à l'Europe. Elle se lit bien avec « Îles de tempête », autre pièce historique de Dadié, consacrée à Toussaint Louverture. Pour mieux connaître l'histoire de l'Afrique centrale et de ses grandes figures féminines, la bande dessinée « Njinga Mbandi, reine du Ndongo et du Matamba » raconte une autre souveraine de la région face aux Portugais. « Histoire synthétique de l'Afrique résistante » de Nazi Boni offre enfin une vue d'ensemble de ces résistances.
Béatrice du Congo (théâtre, 1970) est l'un des 16 livres de Bernard Dadié présentés sur Keurbook. Il vient après La Ville où nul ne meurt (1968) et avant Les Voix dans le vent (1970).

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1981

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1979

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1973

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1970

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1970

Wilfried N'Sondé
Congo · 2023

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2022

Gauz
Côte d'Ivoire · 2018

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 1990
Découvrir · 28 septembre 2026Quelles pièces de théâtre africain lire ?Pour découvrir le théâtre africain, lisez La Mort et l'Écuyer du roi de Wole Soyinka, grande tragédie sur la rencontre entre un rite yoruba et le pouvoir colonial, et Monsieur Thôgô-gnini de Bernard Dadié, comédie satirique toujours jouée. L'Os de Mor Lam de Birago Diop est une farce courte, idéale pour commencer, et La Parenthèse de sang de Sony Labou Tansi montre la folie des dictatures.
Par pays · 28 septembre 2026Quels livres lire pour découvrir la Côte d'Ivoire ?Pour découvrir la Côte d'Ivoire, lisez Climbié et Le Pagne noir de Bernard Dadié, pionnier de sa littérature, puis Les Soleils des indépendances et Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma. Reine Pokou de Véronique Tadjo raconte une légende fondatrice, Debout-payé et Camarade papa de Gauz l'Ivoire d'hier et d'aujourd'hui, et la BD Aya de Yopougon la vie d'un quartier d'Abidjan.