Aller au contenu
Keurbook
Un Touareg s'est marié à une Pygmée, Werewere Liking : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Cameroun · 1992 · Adulte

Un Touareg s'est marié à une Pygmée

Épopée m'vet pour une Afrique présente

Werewere Liking

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Un Touareg part à la recherche de l'eau, source de toute survie, et traverse une grande partie du continent, du désert à la forêt et jusqu'à la mer. En ouverture, la Terre-Mère, dont le corps figure l'Afrique, subit une douloureuse métamorphose. Inspirée du mvet, l'épopée chantée d'Afrique centrale, la pièce fait entendre des chants dans une dizaine de langues africaines. C'est à la fois un spectacle musical et une leçon d'histoire et de géographie du continent.

Pourquoi le lire

  • Une épopée chantée qui traverse toute l'Afrique.
  • Des chants en une dizaine de langues africaines.
  • Un spectacle créé avec le musicien Ray Lema.

Le livre en détail

Le contexte

Publiée en 1992 par Lansman, éditeur belge spécialisé dans le théâtre, cette pièce est née d'un spectacle du groupe Ki-Yi M'Bock, la troupe que Werewere Liking dirige à Abidjan. Elle a été créée avec le musicien Ray Lema, artiste né au Congo et connu pour ses fusions entre musiques africaines, jazz et rock. Au début des années 1990, le Ki-Yi est devenu un lieu de rencontre pour des artistes de toute l'Afrique, et ce spectacle reflète cette ouverture. Le titre réunit deux peuples que tout semble séparer, les Touaregs du désert saharien et les Pygmées des forêts d'Afrique centrale, et annonce une traversée du continent d'un bout à l'autre.

Les thèmes et l'écriture

Liking s'inspire ici du mvet, la grande épopée chantée des peuples d'Afrique centrale, accompagnée à l'instrument du même nom. La pièce se présente comme une longue quête, rythmée par des étapes géographiques qui sont aussi des leçons d'histoire : on y croise des paysages, des peuples, des blessures et des espoirs. L'Afrique y est personnifiée par la figure de la Terre-Mère, ce qui donne au spectacle une dimension mythique. Les chants dans une dizaine de langues font entendre la diversité du continent sans la traduire entièrement, comme pour rappeler qu'elle ne se résume pas au français. C'est un texte pensé pour la scène, où musique et parole sont inséparables.

À qui le conseiller

Ce texte plaira aux amateurs de théâtre musical, d'épopées et de géographie, et peut être partagé avec des adolescents, en classe ou en atelier. Il est idéal pour une troupe qui veut monter un spectacle choral. On peut le prolonger avec « La Puissance de Um », pour voir les débuts du théâtre-rituel de Liking. Pour d'autres grandes épopées africaines, « L'Éclat de la grande étoile » d'Amadou Hampâté Bâ et « Soundjata ou l'épopée mandingue » de Djibril Tamsir Niane offrent de belles lectures.

Dans l'œuvre de Werewere Liking

Un Touareg s'est marié à une Pygmée (théâtre, 1992) est l'un des 8 livres de Werewere Liking présentés sur Keurbook. Il vient après Singuè Mura (1990) et avant La Mémoire amputée (2004).

Éditeur
Lansman
Première parution
1992
Public
Adulte

Thèmes

Vous aimerez aussi