Aller au contenu
Keurbook
Red in Blue trilogie, Léonora Miano : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Cameroun · 2015 · Adulte

Red in Blue trilogie

Léonora Miano

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Ces trois pièces traversent la mémoire de la traite transatlantique, vue du côté des Subsahariens et des Afrodescendants. La première puise dans les mythologies et l'histoire, et la dernière met en scène le combat d'une Antigone afrodescendante d'aujourd'hui. La langue de Léonora Miano y est ample, musicale et épique. Le premier volet, Révélation, a été mis en scène par le Japonais Satoshi Miyagi en 2018.

Pourquoi le lire

  • Une trilogie théâtrale sur la mémoire de l'esclavage.
  • Une langue puissante, faite pour la scène.
  • Une Antigone moderne, venue des Amériques noires.

Le livre en détail

Le contexte

Ce volume paraît chez L'Arche en 2015. Il réunit trois pièces, « Révélation », « Sacrifices » et « Tombeau », qui forment une trilogie théâtrale. Deux ans plus tôt, Léonora Miano a reçu le prix Femina pour « La Saison de l'ombre », roman consacré à la traite atlantique vue depuis un village d'Afrique centrale. Elle poursuit ici ce travail de mémoire par la scène. Pour monter « Révélation » en 2018, elle fait un choix remarqué : confier la mise en scène au Japonais Satoshi Miyagi, issu d'une culture éloignée de cette histoire, afin d'éviter, a-t-elle expliqué, un regard occidental sur le sujet.

Les thèmes et l'écriture

La trilogie aborde la traite transatlantique en tenant ensemble deux mémoires, celle des Subsahariens restés sur le continent et celle des Afrodescendants nés de la déportation. La première pièce puise dans les mythes et la cosmogonie, la dernière reprend la figure d'Antigone, l'héroïne grecque qui réclame une sépulture pour les siens, et la transpose dans le monde noir d'aujourd'hui. La langue est ample, rythmée, souvent proche du chant ou de l'incantation. Miano y affirme une idée forte : l'histoire de l'esclavage ne se résume pas à un passé lointain, elle travaille encore les sociétés.

À qui le conseiller

Ce livre s'adresse aux lecteurs de théâtre et à ceux qui ont aimé « La Saison de l'ombre » et souhaitent prolonger cette réflexion sous une autre forme. Il convient à des lecteurs adultes ou à de grands lycéens, accompagnés. On peut ensuite lire l'essai « L'Opposé de la blancheur » de la même autrice, ou se tourner vers la bande dessinée « Njinga Mbandi, reine du Ndongo et du Matamba », qui raconte la résistance d'une souveraine angolaise à l'époque de la traite.

Dans l'œuvre de Léonora Miano

Red in Blue trilogie (théâtre, 2015) est l'un des 23 livres de Léonora Miano présentés sur Keurbook. Il vient après La Saison de l'ombre (2013) et avant Crépuscule du tourment (2016).

Éditeur
L'Arche
Première parution
2015
Pages
173
Public
Adulte
ISBN
9782851818652

Adapté

  • théâtreRévélation 2018Satoshi Miyagi

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →