Aller au contenu
Keurbook
La Mémoire amputée, Werewere Liking : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Cameroun · 2004 · Adulte

La Mémoire amputée

Mères Naja et tantes Roz

Werewere Liking

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Halla Njokè, chanteuse et artiste camerounaise, voudrait écrire la vie de sa tante Roz. Celle-ci lui conseille plutôt de plonger dans sa propre mémoire. Halla remonte alors à son enfance au village, auprès d'un grand-père qui l'instruit et d'un père qui la malmène, dans un pays qui passe de la colonisation à l'indépendance. Ponctué de chants, ce « chant-roman » raconte à travers elle la vie des mères, des tantes et de toutes les femmes de sa famille.

Pourquoi le lire

  • Une grande fresque sur les femmes africaines au XXᵉ siècle.
  • Une forme unique, entre roman, chant et récit initiatique.
  • Prix Noma 2005, réédité en France en 2022.

Le livre en détail

Le contexte

Werewere Liking, née en pays bassa au Cameroun en 1950, vit à Abidjan depuis 1978. Elle y a fondé en 1985 le Ki-Yi M'Bock, à la fois troupe, école et village d'artistes, et s'est fait connaître comme dramaturge, peintre et chanteuse autant que comme romancière. « La Mémoire amputée » paraît en 2004 à Abidjan, alors que la Côte d'Ivoire traverse une grave crise politique et militaire. Le livre reçoit en 2005 le prix Noma, qui récompense chaque année un livre publié en Afrique, comme « Une si longue lettre » de Mariama Bâ avant lui. Il a été réédité en France en 2022, ce qui l'a fait découvrir à de nouveaux lecteurs. C'est l'un de ses livres les plus ambitieux.

Les thèmes et l'écriture

Werewere Liking appelle ce livre un « chant-roman » : la prose y est entrecoupée de chants, de poèmes, de paroles rituelles, comme dans ses spectacles. La narratrice raconte sa vie en remontant le temps, de l'enfance au village jusqu'à l'âge adulte, et à travers elle se dessine une généalogie de femmes, mères, tantes, grands-mères, chacune avec ses combats. Le livre parle de la violence des pères et des maris, de la polygamie, de la scolarisation des filles, de la colonisation puis des désillusions de l'indépendance. Il est aussi un récit initiatique, nourri des traditions bassa, où la transmission du savoir passe par la parole des anciens. L'écriture est foisonnante, généreuse, parfois déroutante, toujours habitée.

À qui le conseiller

Ce livre ample s'adresse aux adultes friands de fresques familiales et les écritures qui sortent des formes habituelles. Il intéressera tout particulièrement ceux qui veulent entendre des voix de femmes africaines sur le XXᵉ siècle. On peut le rapprocher de « Le Clan des femmes » d'Hemley Boum, autre roman camerounais centré sur les femmes, ou d'« Une si longue lettre » de Mariama Bâ, autre lauréat du prix Noma. « Confidences » de Max Lobe fait entendre une vieille Bassa qui raconte la guerre d'indépendance.

Dans l'œuvre de Werewere Liking

La Mémoire amputée (roman, 2004) est l'un des 8 livres de Werewere Liking présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Un Touareg s'est marié à une Pygmée (1992).

Éditeur
Les Prouesses
Première parution
2004
Pages
491
Format
Grand format
Public
Adulte
ISBN
9782493324016

Prix littéraires

Prix Noma 2005

Thèmes

Vous aimerez aussi