
Carnet de prison
Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1981

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Théâtre · Côte d'Ivoire · 1970 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Nahoubou, homme du peuple, rêve de devenir roi pour rétablir la justice. Mais pour obtenir le pouvoir absolu, il accepte les conseils d'un sorcier et sacrifie ceux qui lui sont chers. Une fois sur le trône, il installe la terreur, hanté par des voix qui l'accusent sans relâche. Cette tragédie est une parabole sur les dirigeants qui trahissent les promesses faites à leur peuple.
« Les Voix dans le vent » paraît en 1970, la même année que « Monsieur Thôgô-gnini » et « Béatrice du Congo » : c'est l'année du grand retour de Bernard Dadié au théâtre. Les trois pièces regardent, chacune à sa manière, la question du pouvoir en Afrique, dix ans après les indépendances. Le contexte est lourd : coups d'État militaires, partis uniques et présidents installés pour longtemps se multiplient sur le continent, du Togo en 1963 au Ghana en 1966. Dadié, qui a connu la prison sous l'administration coloniale pour ses idées, sait ce que coûte la contestation. Plutôt que de nommer un pays, il choisit une fable intemporelle, ce qui lui permet de parler de tous les régimes autoritaires.
La pièce suit l'ascension de Nahoubou et la manière dont un désir de justice se transforme en soif de pouvoir absolu. Le rapprochement avec « Macbeth » de Shakespeare s'impose : un pacte avec des forces obscures, des sacrifices, puis la peur et la culpabilité qui rongent celui qui a tout obtenu. Les voix du titre, qui ne laissent aucun repos au souverain, donnent à la pièce une dimension presque fantastique, et figurent la conscience qu'aucune puissance ne parvient à faire taire. Dadié fait de cette trajectoire une parabole sur les dirigeants qui trahissent les promesses faites à leur peuple. La dimension spirituelle, avec le sorcier et le poids des sacrifices, ancre cette tragédie universelle dans un imaginaire africain.
Cette pièce conviendra aux lycéens et aux adultes qui s'intéressent au théâtre politique, et aux enseignants qui veulent faire dialoguer littérature africaine et classiques européens. Elle se lit en contrepoint de « Monsieur Thôgô-gnini », plus comique. Pour prolonger la réflexion sur les dictatures, « La Vie et demie » de Sony Labou Tansi et « En attendant le vote des bêtes sauvages » d'Ahmadou Kourouma en offrent deux grandes versions romanesques, et « La Récolte de Kongi » de Wole Soyinka une version théâtrale venue du Nigeria.
Les Voix dans le vent (théâtre, 1970) est l'un des 16 livres de Bernard Dadié présentés sur Keurbook. Il vient après Béatrice du Congo (1970) et avant Monsieur Thôgô-gnini (1970).
« La vérité ne meurt pas. Elle triomphe de tous les mensonges. »

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1981

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1979

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1973

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1970

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1970

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 1998

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Gauz
Côte d'Ivoire · 2024

Gauz
Côte d'Ivoire · 2022