
Je remercie la nuit
Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Jeunesse · Côte d'Ivoire · 2002 · Jeunesse
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Un masque sort de la forêt et se met à danser. Il devient tour à tour l'antilope, le crocodile, l'oiseau, le caméléon, et raconte leur histoire. Chaque animal lui prête une qualité : l'élégance, la force, la capacité de s'adapter. Avec cet album illustré sur papier kraft, Véronique Tadjo invite les enfants à regarder un masque africain de près et à comprendre ce qu'il représente.
Neuf ans après « Le Seigneur de la danse », Véronique Tadjo revient au masque, sujet qui traverse son travail pour la jeunesse. Entre-temps, elle a publié des romans pour adultes, dont « Champs de bataille et d'amour » en 1999, et « L'Ombre d'Imana » en 2000, écrit après un séjour au Rwanda à la suite du génocide des Tutsi. Paru en 2002 chez Edicef, ce nouvel album revient à quelque chose de plus apaisé : la transmission d'un patrimoine artistique. Il sort l'année où la Côte d'Ivoire bascule dans la guerre civile, en septembre 2002. Dans ce contexte, proposer aux enfants un regard attentif sur les cultures du pays prend une valeur particulière.
L'idée du livre est d'apprendre à regarder. Le masque se met en mouvement et prend tour à tour l'apparence de plusieurs animaux, chacun associé à une qualité : l'élégance, la force, la capacité à s'adapter. L'enfant comprend ainsi qu'un masque africain n'est pas une simple sculpture, mais une manière de rassembler des forces et des valeurs dans une seule forme. Le texte, court et rythmé par les métamorphoses, a la clarté d'une comptine. Les illustrations, réalisées sur papier kraft, donnent au livre une matière chaude et brute, proche du bois et de la terre. C'est l'un des albums les plus pédagogiques de Tadjo, sans jamais devenir scolaire, car le jeu des transformations garde la magie du conte.
Dès quatre ans, l'album se feuillette comme un jeu de devinettes, et jusqu'à huit ans il ouvre une vraie découverte de l'art africain. Il est précieux pour préparer une visite de musée en famille ou en classe, ou pour répondre à un enfant qui pose des questions sur les masques qu'il voit autour de lui. Son compagnon naturel est « Le Seigneur de la danse », de la même autrice, consacré aux masques sénoufo. Pour les adolescents et les adultes qui voudraient aller plus loin, « Restituer le patrimoine africain » de Felwine Sarr et Bénédicte Savoy explique d'où viennent les objets africains conservés dans les musées européens.
Masque, raconte-moi (jeunesse, 2002) est l'un des 22 livres de Véronique Tadjo présentés sur Keurbook. Il vient après L'Ombre d'Imana (2000) et avant Reine Pokou (2005).

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2019

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2014

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1954

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1955

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 1998

Alain Mabanckou et Yuna Troël
Congo · 2019