
Je remercie la nuit
Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Jeunesse · Côte d'Ivoire · 1993 · Jeunesse
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Mamy Wata, la reine de toutes les eaux, nage tranquillement dans un grand fleuve quand elle apprend qu'un horrible monstre terrorise les villages voisins. Elle décide d'aller à sa rencontre. Mais derrière l'apparence effrayante du monstre se cache une histoire plus triste qu'on ne le croit. Un album illustré par Véronique Tadjo, qui fait découvrir aux enfants une grande figure des croyances d'Afrique de l'Ouest.
Véronique Tadjo a grandi à Abidjan et publié d'abord de la poésie, avec « Latérite » en 1984, puis des romans, avant de se tourner vers les enfants. « Mamy Wata et le Monstre » paraît en 1993 aux Nouvelles Éditions ivoiriennes, dans la collection « Le bois sacré », et c'est elle qui signe à la fois le texte et les images. Le livre est remarqué tout de suite : il reçoit la même année le prix UNICEF pour la promotion du livre pour enfants, décerné à la Foire internationale du livre de Dakar, puis une mention au prix Noma en 1994. Il ouvre la longue série d'albums qui fera de Tadjo l'une des grandes signatures de l'édition ivoirienne pour la jeunesse.
Mamy Wata est l'une des figures les plus connues des croyances d'Afrique de l'Ouest et du Centre : un esprit des eaux, souvent représenté en femme-poisson, à la fois admiré et redouté. Tadjo choisit d'en faire une reine sage et attentive, qui préfère comprendre plutôt que combattre. Le cœur du livre est là : la peur qu'inspire celui qui paraît terrible, et ce que l'on découvre quand on prend le temps de le regarder autrement. Le texte est court, rythmé comme un conte dit à voix haute, et les images peintes aux couleurs vives portent une grande part du récit. Les enfants rencontrent ainsi une divinité africaine par la porte de la douceur et de la bonté, sans aucun effroi.
L'album se lit dès quatre ou cinq ans, idéalement à voix haute, et reste un bon support de discussion jusqu'à huit ans sur la peur et la différence. Il plaira aux parents qui veulent faire découvrir aux petits l'imaginaire africain à travers une figure positive. Pour continuer avec la même autrice, « Le Grain de maïs magique » et « Masque, raconte-moi » gardent ce mélange de conte et de grandes images. Un peu plus tard, « Le Pagne noir » de Bernard Dadié ou « La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre » de Léopold Sédar Senghor et Abdoulaye Sadji ouvriront la porte des contes ivoiriens et sénégalais.
Mamy Wata et le Monstre (jeunesse, 1993) est l'un des 22 livres de Véronique Tadjo présentés sur Keurbook. Il vient après Le Seigneur de la danse (1993) et avant Le Grain de maïs magique (1995).

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2024

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2019

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2017

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2014

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1954

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1955

Ahmadou Kourouma
Côte d'Ivoire · 1998

Alain Mabanckou et Yuna Troël
Congo · 2019