
Le Polonais
J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Essai · Afrique du Sud · 2015 · Adulte
Conversations sur le réel et la fiction
J. M. Coetzee, Arabella Kurtz
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Un romancier et une psychothérapeute britannique, Arabella Kurtz, dialoguent par lettres. Ils se demandent ce qu'est une « bonne histoire », celle qu'on se raconte sur soi-même ou celle qu'une nation se raconte sur son passé. Ils parlent de vérité et de mensonge, de mémoire, de culpabilité, et de l'Afrique du Sud. Un échange exigeant mais clair entre littérature et psychologie.
Ce dialogue paraît en 2015, deux ans après la correspondance avec Paul Auster, et confirme le goût de Coetzee, alors âgé de soixante-quinze ans, pour la pensée à deux voix. Son interlocutrice, Arabella Kurtz, est une psychothérapeute britannique. Le livre est publié en anglais sous le titre « The Good Story », et en français chez Albin Michel. La question de la confession et du mensonge à soi-même occupe Coetzee depuis longtemps : il lui avait consacré un essai important dans les années 1980. L'Afrique du Sud, vingt ans après la fin de l'apartheid, continue de s'interroger sur la façon de raconter son passé, après le travail de la Commission vérité et réconciliation créée en 1995.
L'échange prend la forme de lettres, plus construites que dans « Ici & maintenant » : chacun développe une idée, l'autre la discute. Coetzee arrive avec les questions du romancier, Arabella Kurtz avec l'expérience de la clinique. Ils se demandent si l'on peut se raconter sa propre vie sans se mentir, ce que la thérapie fait des souvenirs, et si une nation peut, elle aussi, se tromper sur son histoire. Leurs points de vue ne se rejoignent pas toujours, et c'est là que l'échange devient le plus riche. Le livre aborde aussi la culpabilité, l'appartenance à un groupe et le besoin de se sentir du bon côté. Le ton est sérieux, mais jamais obscur.
Ce livre intéressera les lecteurs curieux de psychologie autant que de littérature, et tous ceux que passionne la mémoire, personnelle ou collective. Il demande un peu de concentration, mais ne suppose aucune connaissance spécialisée. On peut le lire après « Doubler le cap », où Coetzee réfléchit déjà à la confession, ou après la trilogie autobiographique qui commence avec « Scènes de la vie d'un jeune garçon ». Sur la mémoire d'un pays après une tragédie, « Murambi, le livre des ossements » de Boubacar Boris Diop offre un écho romanesque puissant.
La Vérité du récit (essai, 2015) est l'un des 25 livres de J. M. Coetzee présentés sur Keurbook. Il vient après Une enfance de Jésus (2013) et avant L'Éducation de Jésus (2016).

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2023

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2019

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2018

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

Léonora Miano
Cameroun · 2023

Alain Mabanckou, Pascal Blanchard et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2023

Léonora Miano
Cameroun · 2021

Alain Mabanckou
Congo · 2020