
Conversations avec moi-même
Nelson Mandela
Afrique du Sud · 2010

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Récit et témoignage · Afrique du Sud · 2018 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Pendant vingt-sept ans de détention, de Robben Island à Pollsmoor puis Victor Verster, Nelson Mandela a écrit des centaines de lettres. Plus de deux cents ont été réunies ici, adressées à sa femme Winnie, à ses enfants, à ses camarades ou aux autorités de la prison. Beaucoup ont été censurées ou n'ont jamais été envoyées. On y lit la dignité d'un homme qui défend ses droits et garde le lien avec sa famille malgré les murs.
Ce recueil paraît en 2018, pour le centenaire de la naissance de Nelson Mandela, né le 18 juillet 1918. Il a été établi par Sahm Venter, chercheuse à la Fondation Nelson Mandela, qui a rassemblé des lettres dispersées entre archives officielles, collections privées et familles. Pendant ses vingt-sept années de détention, de 1962 à 1990, Mandela n'avait le droit d'écrire qu'un nombre très limité de lettres, toutes lues par les censeurs. Certaines n'ont jamais atteint leur destinataire. Le livre permet de suivre, année après année, la vie d'un prisonnier politique dans l'Afrique du Sud de l'apartheid, de Robben Island à la prison de Pollsmoor, puis à celle de Victor Verster.
Les lettres sont présentées dans l'ordre chronologique, avec des notes qui éclairent les personnes et les événements évoqués. Leur ton varie selon le destinataire : tendre et inquiet avec Winnie et les enfants, ferme et précis quand il s'adresse au commandant de la prison ou au ministre pour défendre ses droits et ceux de ses codétenus. On mesure le poids de la séparation : Mandela n'obtient la permission d'assister ni aux funérailles de sa mère ni à celles de son fils aîné, morts pendant sa détention. On y lit aussi ses lectures, ses études de droit par correspondance, le jardin qu'il cultive. L'ensemble compose un portrait d'une grande dignité, sans grandiloquence.
Ce gros volume se lit à son rythme, lettre après lettre, et conviendra aux lecteurs patients qui aiment les documents historiques. Il touchera tous ceux qui ont connu la séparation d'avec les leurs. Il complète « Un long chemin vers la liberté » et « Conversations avec moi-même ». Pour un autre grand témoignage de détention politique en Afrique, lisez « Cet homme est mort » de Wole Soyinka ; et pour un hommage poétique écrit pendant l'emprisonnement de Mandela, « La Terre de Mandela », du même Soyinka.
Lettres de prison (récit et témoignage, 2018) est l'un des 3 livres de Nelson Mandela présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Conversations avec moi-même (2010).

Nelson Mandela
Afrique du Sud · 2010

Nelson Mandela
Afrique du Sud · 1994

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 1994

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

Raharimanana
Madagascar · 2004

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 1992