
Le Polonais
J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Nouvelles · Afrique du Sud · 2018 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
On retrouve dans ces nouvelles Elizabeth Costello, la romancière vieillissante chère à Coetzee. Ses enfants, John et Helen, s'inquiètent : elle vit seule en Espagne, entourée de chats, et refuse de se laisser aider. Elle continue aussi de défendre la cause des animaux, jusqu'à imaginer un abattoir aux murs de verre. Des récits brefs sur la vieillesse, la mort et notre façon de traiter les bêtes.
Ce recueil paraît au Seuil en 2018, dans une traduction de Georges Lory ; les textes qu'il rassemble ont été réunis en anglais sous le titre « Moral Tales ». Coetzee a alors soixante-dix-huit ans. Il y retrouve Elizabeth Costello, la romancière qu'il avait inventée à la fin des années 1990 pour porter dans des conférences ses réflexions sur la cause animale, et qui avait donné son nom à un livre en 2003. Quinze ans plus tard, le personnage a vieilli avec son auteur. La question du traitement des animaux, présente dans son œuvre au moins depuis « Disgrâce », n'a cessé de l'occuper, et Coetzee s'est engagé publiquement pour la défense des bêtes.
Les textes sont brefs, souvent construits comme des conversations entre la vieille femme et ses enfants. Coetzee y explore des sujets graves sans lourdeur : la peur de la dépendance, le refus d'être prise en charge, la mort qui approche, la solitude. La cause animale apparaît sous des formes inattendues, comme cette image d'un abattoir aux murs transparents qui obligerait chacun à voir ce qu'il préfère ignorer. L'auteur ne fait pas la leçon : Elizabeth est obstinée, parfois injuste, et ses enfants ont aussi leurs raisons. Ce sont des fables morales au sens ancien du mot, qui posent une question devant le lecteur sans la trancher, dans une langue simple et nette.
Ce recueil parlera à ceux qui connaissent déjà Elizabeth Costello, ou que touchent les questions de la vieillesse et de la condition animale. Il se lit facilement, par petites doses. Avant lui, on lira avec profit « Elizabeth Costello », qui présente le personnage, et « L'Homme ralenti », où elle fait une apparition. Ceux qui découvrent Coetzee pourront commencer par « Disgrâce », roman où les animaux tiennent déjà une place centrale.
L'Abattoir de verre (nouvelles, 2018) est l'un des 25 livres de J. M. Coetzee présentés sur Keurbook. Il vient après Trois histoires (2016) et avant La Mort de Jésus (2019).

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2023

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2019

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

J. M. Coetzee et Arabella Kurtz
Afrique du Sud · 2015

Abdourahman A. Waberi
Djibouti · 2016

Nelson Mandela
Afrique du Sud · 2018

Nelson Mandela
Afrique du Sud · 2010

Chimamanda Ngozi Adichie
Nigeria · 2009