
Encre, sueur, salive et sang
Sony Labou Tansi
Congo · 2015

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Théâtre · Congo · 1981 · Adulte
suivi de Je soussigné cardiaque
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Deux pièces sur la violence du pouvoir. Dans la première, les soldats d'un régime totalitaire recherchent le rebelle Libertashio et refusent de croire qu'il est mort et enterré ; ils s'en prennent à sa famille avec une logique absurde. Dans la seconde, Mallot, modeste instituteur, a une idée trop personnelle de la liberté et de la dignité, et il va le payer cher. Un théâtre de l'absurde ancré dans l'Afrique des dictatures.
Ce volume paraît en 1981 chez Hatier, dans la collection de poche « Monde noir », qui a diffusé de nombreux auteurs africains auprès des lecteurs du continent. Il réunit deux pièces de Sony Labou Tansi : « La Parenthèse de sang » et « Je soussigné cardiaque », cette dernière ayant été distinguée quelques années plus tôt par un prix de Radio France Internationale. L'auteur a déjà écrit beaucoup de théâtre avant de publier son premier roman en 1979, et il dirige à Brazzaville sa propre troupe, le Rocado Zulu Théâtre. Les années 1970 et 1980 sont, en Afrique centrale, celles des régimes militaires, des purges et de l'arbitraire policier, que ses pièces mettent en scène sans jamais nommer de pays précis.
Les deux pièces relèvent d'un théâtre de l'absurde ancré dans l'expérience africaine. Dans la première, la logique des militaires est poussée jusqu'à l'aberration, et le rire naît de dialogues qui tournent en rond autour d'une évidence que personne n'ose accepter. Dans la seconde, un homme ordinaire, un simple instituteur, oppose sa conception de la dignité à un système qui ne tolère aucun écart. Labou Tansi écrit des répliques courtes, percutantes, avec des images violentes et un humour noir constant. Ce théâtre ne cherche pas à expliquer la dictature : il la fait éprouver au spectateur dans toute sa bêtise et sa cruauté.
Ces pièces conviennent aux lycéens, aux étudiants et aux troupes de théâtre, amateurs ou professionnelles, qui cherchent des textes forts sur la liberté. Elles se lisent vite et se prêtent bien à l'étude en classe. On peut les prolonger avec « Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha ? », autre pièce de l'auteur, et « L'État honteux », sa version romanesque. Pour comparer avec d'autres dramaturges, « La Récolte de Kongi » de Wole Soyinka et « Le Diseur de vérité » d'Ahmadou Kourouma interrogent eux aussi le pouvoir sur scène.
La Parenthèse de sang (théâtre, 1981) est l'un des 10 livres de Sony Labou Tansi présentés sur Keurbook. Il vient après L'État honteux (1981) et avant L'Anté-peuple (1983).

Sony Labou Tansi
Congo · 2015

Sony Labou Tansi
Congo · 2015

Sony Labou Tansi
Congo · 1995

Sony Labou Tansi
Congo · 1989

Sony Labou Tansi
Congo · 1988

Alain Mabanckou
Congo · 2002

Emmanuel Dongala
Congo · 1973

Alain Mabanckou
Congo · 2024

Alain Mabanckou
Congo · 2022