Aller au contenu
Keurbook
La Mort et l'Écuyer du roi, Wole Soyinka : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Nigeria · 1975 · Adulte

La Mort et l'Écuyer du roi

Wole Soyinka

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.

Résumé

À Oyo, en 1946, le roi est mort. Selon la tradition yoruba, son écuyer Elesin doit le suivre dans l'au-delà le soir des funérailles, pour guider son esprit. Elesin s'y prépare en dansant au marché, mais demande une dernière faveur : épouser une jeune fille. L'administrateur colonial, Pilkings, décide d'empêcher ce rite qu'il juge barbare. Une tragédie inspirée de faits réels.

Pourquoi le lire

  • Le chef-d'œuvre théâtral de Soyinka, souvent comparé aux tragédies grecques.
  • Un affrontement entre deux visions du monde, jamais caricatural.
  • Une langue magnifique, pleine de chants et de proverbes.

Le livre en détail

Le contexte

Soyinka écrit cette pièce pendant son exil, alors qu'il est accueilli au Churchill College de Cambridge, et la publie en 1975. Elle s'inspire d'un événement réel survenu à Oyo dans les années 1940, quand l'administration coloniale britannique empêcha un écuyer royal d'accomplir la mort rituelle prévue par la tradition. Créée au Nigeria, la pièce est montée en 1987 à New York, au Lincoln Center, dans une mise en scène de l'auteur, puis au National Theatre de Londres en 2009, et adaptée au cinéma en 2022 par Biyi Bandele. Elle est souvent considérée comme le chef-d'œuvre théâtral de Soyinka, qui reçoit le prix Nobel en 1986.

Les thèmes et l'écriture

Dans une note célèbre placée en tête du texte, Soyinka met en garde contre une lecture réductrice de la pièce comme un simple « choc des cultures ». Pour lui, l'intervention coloniale n'est qu'un déclencheur ; le vrai drame se joue dans l'univers yoruba, autour du passage entre le monde des vivants, celui des morts et celui des enfants à naître. Elesin, homme de plaisirs, doit accomplir un devoir sacré, et toute la pièce interroge sa capacité à le faire. Soyinka déploie une langue magnifique, dense de proverbes, d'images et de chants, notamment dans les scènes du marché. Les scènes chez les Britanniques, plus ironiques, montrent l'incompréhension et l'arrogance coloniales sans caricature.

À qui le conseiller

Cette pièce s'adresse à ceux qui veulent découvrir le sommet de l'œuvre de Soyinka, et aux étudiants en littérature ou en théâtre. Elle demande une lecture attentive, mais reste très forte même pour qui ne connaît pas la culture yoruba. On peut la préparer avec « Le Lion et la Perle », plus léger, puis la prolonger par « Les Bacchantes d'Euripide », autre drame du sacrifice. Pour un roman sur l'affrontement entre une religion ancienne et le pouvoir colonial, lisez « La Flèche de Dieu » de Chinua Achebe.

Dans l'œuvre de Wole Soyinka

La Mort et l'Écuyer du roi (théâtre, 1975) est l'un des 21 livres de Wole Soyinka présentés sur Keurbook. Il vient après Une saison d'anomie (1973) et avant Aké, les années d'enfance (1981).

Éditeur
Hatier
Première parution
1975
Langue d'origine
anglais
Traduction
Thierry Dubost
Pages
111
Public
Adulte
ISBN
9782747302081

Adapté

  • théâtreDeath and the King's Horseman 2009Rufus Norris
  • filmElesin Oba, The King's Horseman 2022Biyi Bandele

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →