Aller au contenu
Keurbook
La Route, Wole Soyinka : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Nigeria · 1965 · Adulte

La Route

Wole Soyinka

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.

Résumé

Au bord d'une route du Nigeria, dans une baraque transformée en « boutique des accidents », chauffeurs sans travail et voyous attendent. Leur maître est le Professeur, un ancien prédicateur qui fouille les épaves à la recherche du « Mot », le secret de la mort. Il veille sur Murano, un homme muet qu'il croit revenu de l'au-delà. Une pièce étrange et puissante, où la route devient un dieu dévoreur.

Pourquoi le lire

  • L'une des pièces les plus ambitieuses de Soyinka.
  • Le monde des chauffeurs routiers nigérians, entre rire et mystère.
  • Une méditation sur la mort, nourrie de culture yoruba.

Le livre en détail

Le contexte

« La Route » est créée à Londres en 1965, dans le cadre du festival des arts du Commonwealth. Soyinka a trente et un ans et enseigne alors à l'université de Lagos. Le Nigeria de l'époque développe rapidement son réseau routier, et les accidents, très nombreux, font partie du paysage quotidien : épaves au bord des routes, chauffeurs prêts à tout pour gagner leur vie, passagers à la merci du hasard. Soyinka y voit l'image d'une modernité qui dévore les hommes. Le texte est aussi profondément ancré dans la culture yoruba, où Ogun est à la fois le dieu du fer et le protecteur des routes et de ceux qui les parcourent.

Les thèmes et l'écriture

La pièce se déroule presque entièrement dans un lieu unique, la « boutique des accidents », où se croisent chauffeurs, voyous, policiers et le mystérieux Professeur. Soyinka y mêle plusieurs langues : l'anglais savant et biblique du Professeur, le pidgin vif des chauffeurs, les chants et les rites yoruba. Ce mélange produit à la fois du comique et de l'étrangeté. Au cœur de la pièce, une quête : celle du « Mot », le secret de la mort, que le Professeur cherche dans les débris. Le texte parle de la frontière entre vivants et morts, du sacré et de la folie, de la religion détournée. Il demande d'accepter une part de mystère, ce qui fait à la fois sa force et sa difficulté.

À qui le conseiller

Cette pièce s'adresse aux lecteurs aventureux, prêts à entrer dans un univers où le réalisme côtoie le rite. Elle intéressera particulièrement ceux que passionne la culture yoruba. Il est utile d'avoir lu auparavant un texte plus accessible de Soyinka, comme « Le Lion et la Perle ». Pour retrouver Ogun et la mythologie du fer, ouvrez « Cycles sombres » ; pour une autre œuvre majeure sur la mort et le passage vers l'au-delà, « La Mort et l'Écuyer du roi ».

Dans l'œuvre de Wole Soyinka

La Route (théâtre, 1965) est l'un des 21 livres de Wole Soyinka présentés sur Keurbook. Il vient après La Récolte de Kongi (1965) et avant Les Interprètes (1965).

Éditeur
Hatier
Première parution
1965
Langue d'origine
anglais
Traduction
Christiane Fioupou
Pages
160
Format
Poche
Public
Adulte
ISBN
9782218017841

Thèmes

Vous aimerez aussi