Aller au contenu
Keurbook
Baabou roi, Wole Soyinka : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Nigeria · 2001 · Adulte

Baabou roi

Wole Soyinka

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Inspiré d'« Ubu roi » d'Alfred Jarry, ce texte suit le général Basha Bash qui, poussé par son épouse, renverse le pouvoir au pays de Guatu. Devenu Baabou, il se proclame roi et pille le pays sans retenue. Soyinka transpose la farce de Jarry dans l'Afrique des dictatures militaires. Une satire énorme, grotesque et irrésistible.

Pourquoi le lire

  • « Ubu roi » à la sauce des dictatures africaines.
  • Une farce féroce, écrite après les années Abacha.
  • Un théâtre qui fait rire jaune.

Le livre en détail

Le contexte

« Baabou roi » est créé à Lagos en 2001. Trois ans plus tôt, en 1998, le général Sani Abacha est mort au pouvoir, et le Nigeria est revenu à un gouvernement civil en 1999. Soyinka, qui avait passé ces années en exil et avait été condamné à mort par contumace, a pu rentrer au pays. La pièce, écrite au lendemain de cette dictature, s'inspire d'« Ubu roi » d'Alfred Jarry, farce créée à Paris en 1896 qui avait fait scandale. Soyinka transpose le tyran grotesque de Jarry dans un pays africain imaginaire. Il a alors près de soixante-dix ans, et n'a rien perdu de son goût pour la satire politique.

Les thèmes et l'écriture

Comme chez Jarry, tout est énorme dans « Baabou roi » : l'appétit du tyran, ses discours, ses crimes, la bêtise de son entourage. Soyinka garde l'esprit de la farce, avec ses jurons, ses jeux de mots et son humour grossier, mais il l'enracine dans la réalité des dictatures militaires africaines, de leur pillage des richesses et de leur mépris du peuple. L'épouse qui pousse son mari vers le pouvoir rappelle aussi Lady Macbeth, dont Jarry s'était déjà moqué. Le rire est ici une arme : en rendant le tyran ridicule, Soyinka lui retire son prestige. La pièce montre aussi la complicité de ceux qui profitent du système et le flattent.

À qui le conseiller

Cette farce réjouira les amateurs de théâtre satirique, et ceux qui ont aimé « Ubu roi » d'Alfred Jarry. Elle se lit vite et fait rire, même si le rire est souvent jaune. On peut la lire après « La Récolte de Kongi » et « La Métamorphose de frère Jéro », pour voir comment la satire du pouvoir évolue dans l'œuvre de Soyinka. Pour d'autres tyrans grotesques, ouvrez « La Vie et demie » de Sony Labou Tansi ou « En attendant le vote des bêtes sauvages » d'Ahmadou Kourouma.

Dans l'œuvre de Wole Soyinka

Baabou roi (théâtre, 2001) est l'un des 21 livres de Wole Soyinka présentés sur Keurbook. Il vient après Ibadan, les années pagaille (1994) et avant Il te faut partir à l'aube (2006).

Éditeur
Actes Sud-Papiers
Première parution
2001
Langue d'origine
anglais
Traduction
Christiane Fioupou
Pages
108
Public
Adulte
ISBN
9782742754526

Thèmes

Vous aimerez aussi