
Une magie ordinaire
Kossi Efoui
Togo · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Théâtre · Togo · 1993 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Un montreur de marionnettes, une femme qui attend, un certain Edgar Fall et une mystérieuse Darling V. se croisent dans un monde étouffé par la peur. Chacun cache quelque chose, et leurs échanges forment un ballet de non-dits. La pièce plonge dans l'univers de l'oppression et de la résistance, avec une écriture poétique où la mémoire se dérobe.
« La Malaventure » paraît en 1993 chez Lansman, peu après « Le Carrefour » et « Récupérations ». Au Togo, ces années sont celles d'une transition démocratique avortée : après la conférence nationale de 1991, le pays traverse grèves, violences et répression, et le pouvoir du général Eyadéma se maintient. Kossi Efoui, désormais installé en France, écrit depuis cet entre-deux. La pièce occupe une place particulière dans son œuvre : elle fait apparaître Edgar Fall, personnage qu'il reprendra huit ans plus tard au centre de son roman « La Fabrique de cérémonies ». On voit ainsi comment, chez lui, théâtre et roman forment un même univers où les figures circulent d'un livre à l'autre.
La pièce repose moins sur une intrigue que sur une atmosphère : celle d'un monde où la peur dicte les gestes et où chacun avance masqué. Le montreur de marionnettes rappelle que le théâtre est aussi un art de la manipulation, et que le pouvoir sait tirer les ficelles. Les dialogues procèdent par allusions, silences et esquives, comme si tout ce qui compte devait rester informulé. Kossi Efoui y développe une écriture poétique où la mémoire se dérobe et où le spectateur doit compléter ce qui n'est pas dit. Ce goût du non-dit n'est pas un jeu gratuit : il traduit l'expérience d'une société sous surveillance, où parler peut coûter cher.
Cette pièce s'adresse aux lecteurs de théâtre et aux comédiens qui aiment les textes ouverts, à interpréter. Elle demande une certaine habitude du théâtre contemporain et convient plutôt aux adultes et aux lycéens avancés. Elle prend tout son sens lue avec « La Fabrique de cérémonies », pour suivre Edgar Fall d'un genre à l'autre. Ceux qu'attire ce théâtre à la fois politique et poétique liront aussi « Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha ? » de Sony Labou Tansi ou « La Puissance de Um » de Werewere Liking, deux autres voix majeures de la scène africaine.
La Malaventure (théâtre, 1993) est l'un des 10 livres de Kossi Efoui présentés sur Keurbook. Il vient après Récupérations (1992) et avant La Polka (1998).

Kossi Efoui
Togo · 2023

Kossi Efoui
Togo · 2017

Kossi Efoui
Togo · 2011

Kossi Efoui
Togo · 2011

Kossi Efoui
Togo · 2001

Sami Tchak
Togo · 2011

Sony Labou Tansi
Congo · 1981

Wole Soyinka
Nigeria · 1970

Mbarek Ould Beyrouk
Mauritanie · 2018