
Une magie ordinaire
Kossi Efoui
Togo · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Le temps d'une nuit, un jeune homme raconte son enfance, dans un monde réduit aux dimensions d'une cellule. Il évoque une guerre sans fin, où les fausses paroles s'allient à la violence des armes. Son père, sorti de prison et devenu malgré lui une sorte de héros, a préféré fuir. Kossi Efoui poursuit l'exploration commencée dans Solo d'un revenant, dans un récit sombre et visionnaire.
Kossi Efoui publie ce roman au Seuil en 2011, trois ans après « Solo d'un revenant », qui avait reçu en 2009 le prix Ahmadou-Kourouma et le prix des Cinq Continents de la Francophonie. Il y approfondit les mêmes questions : comment vit-on après des années de guerre, de mensonge d'État et de violence ? Le pays du roman n'est pas nommé, mais le lecteur reconnaît les mécanismes des régimes autoritaires, que l'auteur a connus de près au Togo dans sa jeunesse d'étudiant engagé. La même année, il fait paraître chez Lansman une pièce destinée à tous les publics, « Oublie ! », preuve qu'il mène toujours de front le roman et le théâtre, le récit sombre et la fable.
Le récit tient en une nuit et dans un espace minuscule, une cellule ; cette contrainte, presque théâtrale, donne au livre sa tension. Le narrateur remonte son enfance par bribes, et c'est à travers ses yeux que l'on découvre une guerre sans fin et une parole publique devenue mensongère. Kossi Efoui s'intéresse moins aux combats qu'à leur ombre : la peur, la propagande, la façon dont on fabrique les héros et dont on les défait. La relation entre le fils et un père absent, devenu figure malgré lui, porte toute l'émotion du livre. L'écriture est resserrée, hantée, parfois visionnaire, avec des phrases qui semblent sortir d'un rêve.
Ce roman bref conviendra aux lecteurs adultes qui ont aimé « Solo d'un revenant », dont il prolonge l'exploration. Il se lit d'une traite, mais il marque longtemps. Ceux qu'intéresse la façon dont la littérature africaine raconte les enfances prises dans la guerre peuvent le rapprocher d'« Allah n'est pas obligé » d'Ahmadou Kourouma ou de « Johnny chien méchant » d'Emmanuel Dongala, très différents par le ton. Pour la relation père-fils, « Ainsi parlait mon père » de Sami Tchak, autre écrivain togolais, offre un contrepoint lumineux.
L'Ombre des choses à venir (roman, 2011) est l'un des 10 livres de Kossi Efoui présentés sur Keurbook. Il vient après Solo d'un revenant (2008) et avant Oublie ! (2011).

Kossi Efoui
Togo · 2023

Kossi Efoui
Togo · 2017

Kossi Efoui
Togo · 2011

Kossi Efoui
Togo · 2001

Kossi Efoui
Togo · 1998

Mohamed Mbougar Sarr
Sénégal · 2014

Boubacar Boris Diop
Sénégal · 2006

Alain Mabanckou
Congo · 2002

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 1983