Aller au contenu
Keurbook
Inyenzi ou les Cafards, Scholastique Mukasonga : couverture illustrée par Keurbook

Récit et témoignage · Rwanda · 2006 · Adulte

Inyenzi ou les Cafards

Scholastique Mukasonga

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

En 1960, la famille de Scholastique Mukasonga, tutsi, est déportée avec des milliers d'autres à Nyamata, dans la brousse du Bugesera. L'autrice raconte son enfance dans ce village de relégation : les humiliations, les soldats, la peur, mais aussi les jours heureux, la bière de banane et l'énergie farouche de sa mère. Elle dit ensuite l'école où l'on traite les Tutsi d'« inyenzi », de cafards, puis l'exil qui la sauve. Écrit dix ans après le génocide de 1994, où presque tous les siens ont été tués, ce premier livre se veut un tombeau de papier pour ceux qui n'en ont pas eu.

Pourquoi le lire

  • Le premier livre de l'autrice, un témoignage essentiel sur le Rwanda d'avant 1994.
  • Un récit pudique qui garde la mémoire des noms et des visages.
  • Pour comprendre comment la haine s'est installée pendant trente ans.

Le livre en détail

Le contexte

Scholastique Mukasonga publie ce premier livre en 2006 chez Gallimard, dans la collection Continents noirs. Elle a cinquante ans, vit en Normandie, où elle a été assistante sociale avant de devenir mandataire judiciaire : rien ne la destinait à l'écriture. Dix ans après le génocide des Tutsi de 1994, où sa mère et la plupart des siens ont été assassinés, elle décide de fixer sur le papier ce qu'elle est l'une des dernières à pouvoir transmettre. Le livre remonte à 1959 et 1960, quand la « révolution » hutu, soutenue par l'administration belge, chasse des milliers de familles tutsi de leurs collines. Le mot « inyenzi » désignait d'abord les combattants tutsi exilés des années 1960 ; il a fini par viser tous les Tutsi, avant d'être martelé par les radios de la haine en 1994.

Les thèmes et l'écriture

Le récit suit l'ordre des années, de l'enfance à Nyamata jusqu'au départ, mais il tient moins de l'autobiographie que de l'acte de mémoire. Mukasonga nomme, énumère, ressuscite des voisins, des cousins, des camarades de classe dont il ne reste parfois aucune trace ailleurs. Son ton est retenu, presque sec : elle décrit les vexations, la faim et la peur sans effets de pathos, et laisse les faits peser d'eux-mêmes. On voit ainsi l'exclusion s'installer par étapes, à l'école, dans les papiers d'identité, dans le regard des autorités, bien avant les massacres. Le titre reprend l'insulte pour mieux la retourner : en écrivant, l'autrice rend un visage et un nom à ceux qu'on avait réduits à des insectes.

À qui le conseiller

Ce témoignage s'adresse aux adultes et aux grands adolescents qui veulent comprendre la longue préparation du génocide, bien au-delà des cent jours de 1994. Il bouleverse sans jamais verser dans le voyeurisme. On peut le prolonger par « La Femme aux pieds nus », que l'autrice consacre à sa mère, puis passer à la fiction avec « Notre-Dame du Nil ». Pour d'autres regards sur le Rwanda, « L'Ombre d'Imana » de Véronique Tadjo et « Murambi, le livre des ossements » de Boubacar Boris Diop sont deux compagnons de lecture essentiels.

Dans l'œuvre de Scholastique Mukasonga

Inyenzi ou les Cafards (récit et témoignage, 2006) est l'un des 10 livres de Scholastique Mukasonga présentés sur Keurbook, et le plus ancien d'entre eux. Le suivant est La Femme aux pieds nus (2008).

« Nous avions été choisis pour survivre. »
Scholastique Mukasonga, Inyenzi ou les Cafards
Éditeur
Folio
Première parution
2006
Pages
190
Format
Poche
Public
Adulte
ISBN
9782070457380

Thèmes

Vous aimerez aussi