Aller au contenu
Keurbook
Tous tes enfants dispersés, Beata Umubyeyi Mairesse : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Rwanda · 2019 · Adulte

Tous tes enfants dispersés

Beata Umubyeyi Mairesse

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Blanche, Rwandaise installée à Bordeaux, a quitté son pays pendant le génocide des Tutsi de 1994. Des années plus tard, elle revient à Butare avec son fils Stokely, un petit garçon métis, pour retrouver sa mère, Immaculata, restée au Rwanda. Entre la mère et la fille, beaucoup de choses n'ont jamais été dites. Le roman fait entendre tour à tour ces trois générations, séparées par la même tragédie et qui cherchent à renouer.

Pourquoi le lire

  • Un roman tout en pudeur sur l'après-génocide et la transmission.
  • Trois voix, trois générations, entre le Rwanda et la France.
  • Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2020.

Le livre en détail

Le contexte

Beata Umubyeyi Mairesse était adolescente en 1994, quand le génocide des Tutsi a fait, en une centaine de jours, plusieurs centaines de milliers de victimes au Rwanda. Elle a survécu à Butare, la ville universitaire du sud du pays, avant d'être évacuée vers la France la même année. Installée à Bordeaux, elle a d'abord publié des nouvelles, « Ejo » puis « Lézardes ». « Tous tes enfants dispersés », paru en 2019, est son premier roman. Il arrive à un moment où, vingt-cinq ans après le génocide, de nombreux écrivains rwandais et français s'interrogent sur la transmission de cette mémoire aux enfants nés après. Le livre reçoit en 2020 le prix des Cinq Continents de la Francophonie. Suivront « Consolée » et « Le Convoi ».

Les thèmes et l'écriture

Le roman donne la parole à trois générations d'une même famille, dans des chapitres qui alternent et se répondent. Chacune parle avec sa langue : celle de la grand-mère, nourrie de proverbes et d'images du Rwanda d'avant ; celle de la fille, qui a tout reconstruit ailleurs et porte ses silences ; celle du petit-fils, qui cherche sa place entre deux pays et deux couleurs de peau. Le génocide est au centre, mais il est rarement montré de front : le livre s'intéresse surtout à l'après, à ce qui se tait entre parents et enfants, à la culpabilité de celle qui est partie, à la difficulté de se parler. L'écriture est pudique, précise, très attentive aux mots du kinyarwanda, dont certains restent dans le texte.

À qui le conseiller

Ce roman s'adresse aux lecteurs adultes, et peut être lu par de grands lycéens accompagnés, car il aborde le génocide avec beaucoup de retenue. Il touchera tous ceux qui s'intéressent aux questions de mémoire familiale et d'exil. Pour comprendre le Rwanda d'avant 1994, on lira « Notre-Dame du Nil » de Scholastique Mukasonga. « Petit pays » de Gaël Faye raconte la même époque depuis le Burundi voisin, et « Murambi, le livre des ossements » de Boubacar Boris Diop affronte plus directement les massacres. « Le Convoi », du même auteur, revient sur sa propre évacuation.

Dans l'œuvre de Beata Umubyeyi Mairesse

Tous tes enfants dispersés (roman, 2019) est l'un des 7 livres de Beata Umubyeyi Mairesse présentés sur Keurbook. Il vient après Ejo (2015) et avant Consolée (2022).

Éditeur
J'ai lu
Première parution
2019
Pages
221
Format
Poche
Public
Adulte
ISBN
9782290225257

Prix littéraires

Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2020

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →