
Julienne
Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Nouvelles · Rwanda · 2010 · Adulte
Nouvelles rwandaises
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Cinq nouvelles nourries des souvenirs d'enfance de l'autrice à Nyamata, où les Tutsi ont été relégués. Dans la première, la petite Colomba lutte contre l'iguifou, la faim qui lui ronge le ventre, et cherche partout de quoi l'apaiser. D'autres textes parlent du deuil, de la peur ou de la beauté des vaches que l'on vénère. Avec ce recueil, Scholastique Mukasonga passe du témoignage à la fiction, sans quitter les collines de son enfance.
Paru chez Gallimard en 2010, ce recueil marque un tournant dans le parcours de Scholastique Mukasonga. Après deux récits de mémoire, elle choisit pour la première fois la fiction, tout en restant fidèle aux lieux qu'elle connaît le mieux : Nyamata et les villages de relégation du Bugesera, où les Tutsi ont été déplacés au début des années 1960. Le titre reprend un mot kinyarwanda qui désigne l'estomac, et par extension la faim qui le tenaille ; la traduction anglaise s'intitule d'ailleurs « Igifu ». Le livre reçoit en 2011 le prix Renaissance de la nouvelle. Il prépare le terrain de « Notre-Dame du Nil », le roman qui, deux ans plus tard, fera connaître l'autrice d'un large public.
La nouvelle convient parfaitement à Mukasonga : des textes courts, centrés chacun sur une sensation, un être ou une épreuve, qui gagnent en intensité ce qu'ils perdent en ampleur. La faim, la peur, le deuil y sont vécus à hauteur d'enfant, dans le corps plus que dans les idées. L'autrice prête à ces expériences une présence presque physique, au point que la faim devient une créature avec laquelle on lutte. Mais le recueil fait aussi place à la beauté : les vaches, la parure, les gestes de soin, les rêves. Cette alternance donne aux nouvelles un rythme de respiration. La fiction permet enfin à l'autrice de dire autrement ce que ses récits disaient déjà.
C'est une bonne porte d'entrée pour ceux qui préfèrent les textes brefs, ou pour des lycéens qui découvrent l'histoire du Rwanda. Chaque nouvelle peut se lire indépendamment, en une demi-heure. Ensuite, « Ce que murmurent les collines » poursuit dans la même forme, avec un Rwanda plus ancien. Pour une autre enfance dans la région des Grands Lacs, « Petit pays » de Gaël Faye regarde le Burundi des années 1990 avec des yeux d'enfant, et « Allah n'est pas obligé » d'Ahmadou Kourouma montre une autre manière, plus féroce, de raconter la violence par la voix d'un petit garçon.
L'Iguifou (nouvelles, 2010) est l'un des 10 livres de Scholastique Mukasonga présentés sur Keurbook. Il vient après La Femme aux pieds nus (2008) et avant Notre-Dame du Nil (2012).
Prix Renaissance de la nouvelle 2011

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2024

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2022

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2020

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2018

Scholastique Mukasonga
Rwanda · 2016

Beata Umubyeyi Mairesse
Rwanda · 2015

Beata Umubyeyi Mairesse
Rwanda · 2024

Beata Umubyeyi Mairesse et Véronique Joffre
Rwanda · 2023

Beata Umubyeyi Mairesse
Rwanda · 2019