
Guelwaar
Ousmane Sembène
Sénégal · 1996

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Nouvelles · Sénégal · 1962 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Ce recueil réunit des nouvelles, des contes et de courts récits écrits par Sembène au début des années 1960. On y croise des femmes qui tiennent tête aux hommes et aux coutumes, des villageois, des travailleurs, des exilés. La plus connue, « La Noire de… », suit Diouana, une jeune Dakaroise emmenée sur la Côte d'Azur par ses employeurs français, qui découvre qu'on ne voit en elle qu'une domestique. Des textes courts et directs, qui disent le racisme colonial et la place faite aux femmes.
En 1962, Ousmane Sembène revient d'une année de formation au cinéma à Moscou et s'apprête à tourner ses premiers films. Il a déjà publié trois romans, dont « Les Bouts de bois de Dieu », et rassemble dans « Voltaïque », paru chez Présence africaine, des textes courts écrits dans les années précédentes. Le Sénégal vient d'accéder à l'indépendance, et Sembène y retrouve un pays où les vieilles hiérarchies et les nouvelles injustices se côtoient. C'est de ce recueil qu'il tire « La Noire de… », en 1966, considéré comme le premier long métrage réalisé par un cinéaste d'Afrique subsaharienne. Le film, récompensé par le prix Jean-Vigo, a fait connaître ce texte bien au-delà des lecteurs du livre.
Le recueil est varié : nouvelles réalistes, contes inspirés de la tradition orale, courts récits proches de la chronique. Ce mélange montre un Sembène conteur, qui sait aussi bien faire parler un vieux village que décrire une villa de la Côte d'Azur. Le fil commun est le regard porté sur ceux qui n'ont pas la parole, et notamment les femmes, souvent au centre des récits. Sembène y dénonce le racisme colonial, l'exploitation des domestiques, mais aussi les coutumes qui écrasent les femmes en Afrique même. La langue est simple, directe, avec des chutes frappantes. Certains textes ne font que quelques pages, et c'est leur brièveté qui leur donne leur force.
Ce recueil est idéal pour découvrir Sembène par petites doses, ou pour faire étudier une nouvelle en classe. Il convient aux lycéens comme aux adultes. On peut le prolonger avec « Véhi-Ciosane ou Blanche-Genèse, suivi du Mandat » et « Niiwam, suivi de Taaw », deux autres livres de récits courts du même auteur, puis regarder le film « La Noire de… ». « Les Contes d'Amadou Koumba » de Birago Diop offrent une autre façon de transposer la tradition orale. « Une si longue lettre » de Mariama Bâ prolonge le combat pour la parole des femmes.
Voltaïque (nouvelles, 1962) est l'un des 10 livres d'Ousmane Sembène présentés sur Keurbook. Il vient après Les Bouts de bois de Dieu (1960) et avant L'Harmattan (1964).

Ousmane Sembène
Sénégal · 1996

Ousmane Sembène
Sénégal · 1987

Ousmane Sembène
Sénégal · 1981

Ousmane Sembène
Sénégal · 1973

Ousmane Sembène
Sénégal · 1966

Fatou Diome
Sénégal · 2006

Fatou Diome
Sénégal · 2001

David Diop
Sénégal · 2025

Felwine Sarr
Sénégal · 2022