
Niiwam, suivi de Taaw
Ousmane Sembène
Sénégal · 1987

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Sénégal · 1996 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Pierre Henri Thioune, surnommé Guelwaar, « le noble », était un notable catholique au franc-parler redouté, qui dénonçait volontiers l'aide alimentaire venue de l'étranger. À sa mort, sa famille se prépare aux funérailles, mais le corps a disparu de la morgue. On découvre bientôt qu'il a été enterré par erreur dans un cimetière musulman. Entre catholiques et musulmans du village, l'affaire tourne à la querelle, et Sembène en tire une fable pleine d'humour sur la dignité et la tolérance.
« Guelwaar » est d'abord un film, qu'Ousmane Sembène tourne en 1992, puis il en tire ce roman, publié en 1996 chez Présence africaine. C'est l'un des derniers livres de l'écrivain, qui a alors plus de soixante-dix ans et meurt en 2007. Au Sénégal, pays à très grande majorité musulman, la coexistence avec la minorité catholique est une réalité ancienne, et le premier président, Senghor, était lui-même catholique. Mais les années 1980 et 1990 sont aussi celles de la crise économique et de la dépendance accrue à l'aide internationale, notamment alimentaire. Sembène, qui a toujours défendu l'idée que l'Afrique devait compter sur ses propres forces, fait de ce thème l'un des fils du livre.
Le roman part d'un quiproquo presque burlesque, une erreur administrative autour d'un enterrement, pour poser des questions très sérieuses. Sembène y montre comment une petite affaire peut réveiller les susceptibilités religieuses, les vieilles rancunes et les calculs politiques, et combien il est difficile de garder la tête froide. Le personnage du défunt, absent mais omniprésent à travers les souvenirs des autres, incarne une exigence de dignité qui dérange. L'humour est constant, mais il est au service d'une réflexion sur la tolérance, la mémoire et l'indépendance véritable. Les dialogues, vifs et souvent savoureux, font entendre la diversité des voix d'une petite communauté sénégalaise, des notables aux jeunes gens.
Ce roman convient aux lecteurs adultes et aux lycéens, et se lit facilement grâce à son point de départ cocasse. Il est aussi une belle occasion de comparer un film et le livre qui en est issu. On peut continuer avec « Xala », autre satire sénégalaise de Sembène, puis « Le Dernier de l'Empire », plus politique. Sur la question de l'aide et de la mendicité, « La Grève des bàttu » d'Aminata Sow Fall est un prolongement naturel. Pour la rencontre entre l'islam et l'Occident, « L'Aventure ambiguë » de Cheikh Hamidou Kane reste incontournable.
Guelwaar (roman, 1996) est l'un des 10 livres d'Ousmane Sembène présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Niiwam, suivi de Taaw (1987).

Ousmane Sembène
Sénégal · 1987

Ousmane Sembène
Sénégal · 1981

Ousmane Sembène
Sénégal · 1973

Ousmane Sembène
Sénégal · 1966

Ousmane Sembène
Sénégal · 1964

Aminata Sow Fall
Sénégal · 1979

David Diop
Sénégal · 2025

Felwine Sarr
Sénégal · 2022

Fatou Diome
Sénégal · 2019