
Le Polonais
J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Récit et témoignage · Afrique du Sud · 2002 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Au début des années 1960, le jeune John quitte l'Afrique du Sud pour Londres. Il veut devenir poète et vivre une grande vie d'artiste. En attendant, il travaille comme programmeur chez IBM, s'ennuie dans des chambres meublées et accumule les liaisons ratées. Dans ce deuxième volet de son autobiographie, Coetzee regarde son jeune moi avec une ironie impitoyable.
Paru en 2002, l'année où Coetzee quitte l'Afrique du Sud pour s'installer à Adélaïde, en Australie, ce deuxième volet de son autobiographie revient sur le début des années 1960. Le jeune homme a fini ses études au Cap et part pour Londres, comme bien des Sud-Africains blancs anglophones de sa génération. Le pays qu'il laisse derrière lui vient de connaître le massacre de Sharpeville, en mars 1960, et devient une république l'année suivante, en quittant le Commonwealth. Coetzee a lui-même travaillé comme programmeur informatique en Angleterre, notamment chez IBM, avant de se tourner vers l'université. Le livre paraît trois ans après « Disgrâce », qui lui a valu son second Booker Prize.
Comme dans le volume précédent, Coetzee écrit à la troisième personne et au présent, mais l'ironie se fait plus mordante encore. Le jeune homme rêve d'une vie de poète, nourrie de lectures d'Ezra Pound et de T. S. Eliot, et se heurte à la grisaille des bureaux, au froid des meublés, à sa propre timidité. Le livre parle de l'exil volontaire, de la solitude dans une grande ville, de l'écart entre l'idée qu'on se fait de soi et ce qu'on est réellement. Il interroge aussi le lien avec un pays que l'on fuit sans parvenir à s'en défaire. Le ton est sec, souvent cruel envers le personnage, et c'est justement ce qui donne au récit sa drôlerie inattendue.
Ce livre attend d'abord ceux qui ont aimé « Scènes de la vie d'un jeune garçon » et veulent suivre le personnage devenu adulte. Il parlera aussi à tous ceux qui ont tenté leur chance loin de chez eux, ou rêvé d'une vocation artistique sans savoir comment la vivre. On poursuit avec « L'Été de la vie », qui clôt la trilogie. Pour une autre jeunesse africaine en Angleterre, ouvrez « Ibadan, les années pagaille » de Wole Soyinka ; pour un exil plus récent, « Americanah » de Chimamanda Ngozi Adichie.
Vers l'âge d'homme (récit et témoignage, 2002) est l'un des 25 livres de J. M. Coetzee présentés sur Keurbook. Il vient après Disgrâce (1999) et avant Elizabeth Costello (2003).

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2023

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2019

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2018

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

Alain Mabanckou
Congo · 2020

Hemley Boum
Cameroun · 2024

Léonora Miano
Cameroun · 2008

Sami Tchak
Togo · 2008