
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1974 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
À la fin des années 1960, Essola sort de six ans de camp, où l'avait envoyé son opposition à la dictature de Baba Toura. De retour chez lui, il apprend que sa jeune sœur Perpétue est morte pendant son absence. Il décide de refaire le chemin de sa vie : son mariage arrangé, son mari ambitieux, les années difficiles dans une petite ville du pays. Son enquête dessine peu à peu le portrait d'une société où les femmes paient le prix fort d'une indépendance confisquée.
En 1974, deux ans après l'interdiction de « Main basse sur le Cameroun », Mongo Beti revient au roman après seize ans de silence, avec deux livres la même année : « Remember Ruben » et « Perpétue et l'habitude du malheur ». Il vit en France, où il enseigne les lettres classiques au lycée Corneille de Rouen, et son pays lui est fermé. Le Cameroun d'Ahmadou Ahidjo est devenu un État à parti unique, et la répression des opposants se poursuit. Le romancier transpose cette réalité dans une république imaginaire gouvernée par Baba Toura, dictateur de fiction derrière lequel chacun reconnaît un modèle. Ce roman est souvent tenu pour l'un de ses chefs-d'œuvre.
Le roman prend la forme d'une enquête : un frère revenu de captivité reconstitue la vie de sa sœur disparue, en interrogeant ceux qui l'ont connue. Ce dispositif, proche du roman policier, permet à Mongo Beti de faire entendre des voix multiples et de dévoiler peu à peu un système. Perpétue n'est pas seulement victime d'un mari ou d'une famille : elle l'est d'une société entière où la dot, l'ambition et la peur du pouvoir se liguent contre les femmes. Le titre le dit : il existe une habitude du malheur, une résignation collective que le livre veut briser. Le ton est grave, plus sombre que celui des romans des années 1950, sans renoncer à l'ironie.
Un grand roman pour les lecteurs adultes et les lycéens de terminale, qui veulent comprendre comment la dictature et l'oppression des femmes se renforcent l'une l'autre. On peut le lire avec « Une si longue lettre » de Mariama Bâ et « Les Impatientes » de Djaïli Amadou Amal, deux autres romans sur le sort des femmes dans le mariage, au Sénégal et dans le nord du Cameroun. Pour le contexte politique, « Main basse sur le Cameroun » éclaire ce que le roman transpose en fiction.
Perpétue et l'habitude du malheur (roman, 1974) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après Main basse sur le Cameroun (1972) et avant Remember Ruben (1974).

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1999

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Francis Bebey
Cameroun · 1973

Werewere Liking
Cameroun · 2004

Hemley Boum
Cameroun · 2015

Djaïli Amadou Amal
Cameroun · 2024