
Carnet de prison
Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1981

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Contes · Côte d'Ivoire · 1954 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Bernard Dadié réunit des légendes de Côte d'Ivoire et d'Afrique de l'Ouest, transmises oralement de génération en génération. On y trouve notamment la légende baoulé de la reine Pokou, qui dut faire un terrible sacrifice pour sauver son peuple au moment de traverser un fleuve. D'autres récits expliquent l'origine des choses, des peuples ou des coutumes. Un recueil qui fixe par écrit une mémoire collective.
Bernard Dadié publie « Légendes africaines » en 1954, quelques années après son retour en Côte d'Ivoire et sa sortie de prison. Son intérêt pour la tradition orale traverse alors toute son œuvre : l'année suivante paraît « Le Pagne noir », recueil de contes, puis « Climbié » en 1956. À l'époque coloniale, fixer par écrit les légendes africaines est un geste fort, qui affirme que ces peuples ont une histoire, une mémoire et une littérature, à rebours de l'idée d'une Afrique sans passé. La légende de la reine Pokou, en particulier, est un récit fondateur pour les Baoulé, enseigné aux écoliers ivoiriens, et sera reprise par bien d'autres auteurs, dont Véronique Tadjo un demi-siècle plus tard.
Le recueil mêle plusieurs types de récits : légendes historiques qui racontent la naissance d'un peuple, récits qui expliquent l'origine d'une coutume ou d'un lieu, histoires où le merveilleux se mêle à la mémoire collective. Dadié écrit dans une langue simple et imagée, qui garde la trace de la parole du conteur et son rythme. Le récit de Pokou est le plus célèbre : il raconte un exil et un sacrifice qui fondent une identité, et pose une question morale que les Ivoiriens connaissent depuis l'enfance. Au-delà des histoires, le livre est un acte de transmission, qui fait passer une mémoire orale dans le monde de l'écrit sans lui ôter sa voix ni sa gravité.
Ce recueil convient aux adultes curieux des traditions ivoiriennes, mais aussi aux adolescents dès treize ans, qui y trouveront des récits courts et forts. C'est une bonne porte d'entrée pour comprendre les récits fondateurs de la Côte d'Ivoire. Le prolongement évident est « Reine Pokou » de Véronique Tadjo, qui reprend la même légende en plusieurs variations, ou « Le Pagne noir », autre recueil de contes de Dadié. Pour comparer avec la tradition mandingue, « Soundjata ou l'Épopée mandingue » de Djibril Tamsir Niane raconte un autre grand récit fondateur de l'Afrique de l'Ouest.
Légendes africaines (contes, 1954) est l'un des 16 livres de Bernard Dadié présentés sur Keurbook. Il vient après Afrique debout ! (1950) et avant Le Pagne noir (1955).

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1981

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1979

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1973

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1970

Bernard Dadié
Côte d'Ivoire · 1970

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 1990

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 2002

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 1998

Véronique Tadjo
Côte d'Ivoire · 1993
Par âge · 28 septembre 2026Quels contes africains lire aux enfants ?Pour lire des contes africains aux enfants, commencez par La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre de Senghor et Sadji, puis par les aventures de Kacou Ananzè l'araignée, réunies par Bernard Dadié. Vers 8 ou 9 ans, les contes de la savane d'Amadou Hampâté Bâ, drôles et pleins de sagesse, prennent le relais.
Par pays · 28 septembre 2026Quels livres lire pour découvrir la Côte d'Ivoire ?Pour découvrir la Côte d'Ivoire, lisez Climbié et Le Pagne noir de Bernard Dadié, pionnier de sa littérature, puis Les Soleils des indépendances et Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma. Reine Pokou de Véronique Tadjo raconte une légende fondatrice, Debout-payé et Camarade papa de Gauz l'Ivoire d'hier et d'aujourd'hui, et la BD Aya de Yopougon la vie d'un quartier d'Abidjan.