
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Essai · Cameroun · 1989 · Adulte
Mongo Beti, Odile Tobner
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Mongo Beti et Odile Tobner, sa compagne, rassemblent dans ce dictionnaire des notices sur des personnes, des idées, des événements et des mots liés à l'histoire des peuples noirs. Ils l'ont conçu en réaction aux images que le discours occidental donne des Africains, de la traite à la décolonisation. Plusieurs collaborateurs de leur revue Peuples noirs, peuples africains y ont participé. Un ouvrage de combat autant que de référence.
Ce dictionnaire paraît en 1989 chez L'Harmattan, signé par Mongo Beti et Odile Tobner, sa compagne, qui présidera plus tard l'association Survie, connue pour ses critiques de la politique française en Afrique. Le couple anime depuis 1978 la revue « Peuples noirs, peuples africains », et plusieurs de ses collaborateurs participent à l'ouvrage. Le mot « négritude », popularisé dans les années 1930 par Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas, avait alors une longue histoire, faite d'éloges et de critiques. Les auteurs en font le point de départ d'un inventaire bien plus large de l'histoire des peuples noirs, de la traite à la décolonisation, à la veille des grands bouleversements des années 1990.
Le choix de la forme dictionnaire est en lui-même une prise de position : il s'agit de reprendre la main sur les mots, les noms et les dates par lesquels on raconte l'histoire des Noirs. Les notices portent sur des personnes, des idées, des événements et des termes, et elles sont écrites avec une liberté de ton qui n'a rien de neutre. Les auteurs l'assument : le livre répond aux images que le discours occidental a longtemps données des Africains. On peut le lire dans l'ordre alphabétique ou en piochant, au gré des curiosités et des renvois. C'est un ouvrage de combat autant que de référence, marqué par son époque et par les débats de la revue.
Ce dictionnaire s'adresse aux curieux d'histoire, aux étudiants et aux enseignants qui veulent une approche engagée de l'histoire des peuples noirs. On le consulte plus qu'on ne le lit d'une traite. Pour aller plus loin sur la négritude elle-même, on lira l'« Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française » réunie par Senghor, ou « Liberté 1 », recueil de ses textes théoriques. En contrepoint plus récent et plus léger, le « Dictionnaire enjoué des cultures africaines » d'Alain Mabanckou et Abdourahman A. Waberi joue avec la même forme.
Dictionnaire de la négritude (essai, 1989) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après Lettre ouverte aux Camerounais (1986) et avant La France contre l'Afrique (1993).

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1999

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Léonora Miano
Cameroun · 2023

Léonora Miano
Cameroun · 2016

Achille Mbembe
Cameroun · 2013

Achille Mbembe et Rémy Rioux
Cameroun · 2022