
Les Aventures de la foufoune
Léonora Miano
Cameroun · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Théâtre · Cameroun · 2012 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Ces textes sont faits pour être dits à voix haute : des monologues et des récits où parlent des Afrodescendants de France. On y entend surtout des femmes, en quête de justice, d'égalité et d'amour, confrontées au racisme ordinaire, au travail, dans la rue ou dans l'intimité. Léonora Miano y donne forme à des vies souvent absentes des récits nationaux. La nouvelle édition s'ouvre sur une préface inédite de l'autrice.
Ce recueil paraît en 2012 chez L'Arche, l'un des grands éditeurs de théâtre en France. Léonora Miano, connue jusqu'alors comme romancière, y rassemble des textes pensés pour être dits sur scène ou lus à voix haute. Le livre reçoit la même année le prix Seligmann contre le racisme, qui récompense des œuvres luttant contre l'intolérance. À cette époque, la place des Français noirs dans les récits nationaux, à l'école comme dans les médias, fait l'objet de nombreux débats. Miano y répond par la fiction, en écrivant des paroles que l'on entend rarement : celles de femmes et d'hommes afrodescendants racontant leur quotidien.
La forme du monologue est ici essentielle : chaque texte est une voix, un corps, une manière de parler. Miano y travaille la langue comme une partition, avec ses répétitions, ses ruptures et ses accélérations, pour qu'elle prenne vie dans la bouche d'un comédien. Les thèmes sont ceux du racisme ordinaire, du travail, du désir et de la quête d'égalité, abordés sans discours abstrait, à travers des situations concrètes. Les femmes y occupent une place centrale. L'ensemble a la force d'un chœur, où chaque voix singulière dessine peu à peu le portrait d'une communauté entière.
Ce livre intéressera les amateurs de théâtre, les comédiens et les enseignants à la recherche de textes à faire dire en classe, à partir du lycée. Il peut aussi se lire comme un recueil de nouvelles très oral. Ceux qui l'apprécient liront « Ce qu'il faut dire », écrit dans le même esprit quelques années plus tard. Pour un autre théâtre engagé venu d'Afrique, découvrez « La Mort et l'Écuyer du roi » de Wole Soyinka ou les pièces de Werewere Liking, comme « La Puissance de Um ».
Écrits pour la parole (théâtre, 2012) est l'un des 23 livres de Léonora Miano présentés sur Keurbook. Il vient après Ces âmes chagrines (2011) et avant Habiter la frontière (2012).
Prix Seligmann contre le racisme 2012

Léonora Miano
Cameroun · 2024

Léonora Miano
Cameroun · 2023

Léonora Miano
Cameroun · 2023

Léonora Miano
Cameroun · 2022

Léonora Miano
Cameroun · 2021

Calixthe Beyala
Cameroun · 1994

Max Lobe
Cameroun · 2025

Hemley Boum
Cameroun · 2024

Patrice Nganang
Cameroun · 2022