Aller au contenu
Keurbook
Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Nigeria · 2013 · Adulte

Americanah

Chimamanda Ngozi Adichie

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Ifemelu et Obinze s'aiment depuis le lycée, à Lagos. Les universités nigérianes étant sans cesse en grève, Ifemelu part étudier aux États-Unis, où elle découvre qu'elle est « noire », une étiquette qu'elle n'avait jamais portée. Elle tient un blog plein d'ironie sur la question raciale en Amérique. Obinze, lui, échoue à la rejoindre et tente sa chance à Londres. Quinze ans plus tard, Ifemelu décide de rentrer au pays.

Pourquoi le lire

  • Un grand roman d'amour et d'exil, drôle et intelligent.
  • Un regard vif sur la question raciale aux États-Unis.
  • L'un des romans africains les plus lus de sa décennie.

Le livre en détail

Le contexte

« Americanah » paraît en 2013, sept ans après « L'Autre Moitié du soleil ». Adichie vit alors entre Lagos et les États-Unis, et son roman puise dans l'expérience de toute une génération de Nigérians partis étudier ou travailler en Amérique et en Angleterre, souvent poussés par les grèves à répétition des universités sous les régimes militaires des années 1990. Le titre désigne, dans l'argot nigérian, celui ou celle qui revient d'Amérique avec des manières américaines. Le livre reçoit en 2014 le National Book Critics Circle Award et devient un immense succès international, porté aussi par la notoriété des conférences de l'autrice sur le féminisme et sur les clichés.

Les thèmes et l'écriture

Le roman s'ouvre dans un salon de tressage du New Jersey, où Ifemelu se fait coiffer avant son retour, et c'est depuis ce fauteuil que le passé se déroule. Le cheveu devient d'ailleurs un fil conducteur, symbole de la manière dont les femmes noires sont regardées et se regardent. Adichie entremêle le récit et les billets du blog d'Ifemelu, vifs et ironiques, qui analysent la question raciale aux États-Unis avec le regard d'une étrangère. Le livre parle de la découverte d'être « noire », de l'exil, des humiliations petites et grandes des migrants, de l'amour qui résiste à la distance. Le ton est souvent drôle, satirique sans cynisme, et le portrait de Lagos est aussi précis que celui de l'Amérique.

À qui le conseiller

Ce grand roman se lit à partir de seize ans environ, et plaira à tous ceux qui aiment les histoires d'amour portées par de vrais sujets de société. Il parlera particulièrement à ceux qui vivent l'émigration ou la double appartenance. On peut le préparer avec « Autour de ton cou », qui en annonce les thèmes, et le prolonger avec « L'Inventaire des rêves ». Pour une autre famille africaine confrontée à l'Amérique, lisez « Sublime royaume » de Yaa Gyasi.

Dans l'œuvre de Chimamanda Ngozi Adichie

Americanah (roman, 2013) est l'un des 8 livres de Chimamanda Ngozi Adichie présentés sur Keurbook. Il vient après Autour de ton cou (2009) et avant Nous sommes tous des féministes (2014).

« C'était si facile de mentir à des inconnus, de créer avec eux les différentes versions de nos vies que l'on a imaginées. »
Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah
Éditeur
Folio
Première parution
2013
Langue d'origine
anglais
Traduction
Anne Damour
Pages
684
Format
Poche
Public
Adulte
ISBN
9782070468805

Prix littéraires

National Book Critics Circle Award 2014

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →