
Notre France noire
Alain Mabanckou, Pascal Blanchard et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Djibouti · 2019 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Un matin, à Paris, sur le chemin de l'école, une petite fille demande à son père pourquoi il « danse » quand il marche. Pour lui répondre, il doit raconter sa jambe malade et revenir à Djibouti, dans le quartier du Château d'eau. Il y était le « gringalet », mais aussi le meilleur élève de l'école, un lecteur insatiable. Entre la grand-mère surnommée Cochise, la mère silencieuse et l'institutrice venue de France, Waberi signe un roman d'enfance très personnel.
Paru chez JC Lattès en 2019, ce roman est l'un des livres les plus personnels d'Abdourahman A. Waberi. L'auteur, qui vit et enseigne aux États-Unis tout en gardant un pied en France, y revient sur le Djibouti des années 1970, celui de la fin de la période coloniale et des débuts de l'indépendance, en 1977. Il évoque un quartier populaire de la capitale, une école où l'on apprend le français auprès d'enseignants venus de métropole, et une enfance marquée par la maladie. C'est aussi le livre d'un père : la question de départ est posée par une petite fille, et tout le récit s'adresse à elle. Le livre mêle ainsi l'histoire d'un pays naissant et celle d'un enfant fragile qui trouve sa force dans les livres.
Le roman repose sur un échange entre un père et sa fille. Une question naïve, posée sur un trottoir parisien, ouvre la porte à une enfance que le narrateur avait longtemps gardée pour lui. Cette adresse donne au récit sa simplicité et sa chaleur : Waberi raconte avec des mots accessibles, sans renoncer à la poésie. La jambe qui boite devient une façon de parler du handicap sans misérabilisme, et même avec humour. Les livres, la bibliothèque et l'école y apparaissent comme une échappée et une revanche. Enfin, les figures familiales, notamment la grand-mère et la mère, forment une galerie de portraits très vivants.
C'est le livre idéal pour découvrir Waberi, et il peut se lire dès treize ou quatorze ans, en famille ou en classe. Il touchera aussi tous les parents qui se demandent comment transmettre leur histoire à leurs enfants. Pour d'autres grands récits d'enfance africaine, « L'Enfant noir » de Camara Laye et « Amkoullel, l'enfant peul » d'Amadou Hampâté Bâ sont des classiques incontournables. La suite naturelle est « Dis-moi pour qui j'existe ? », du même auteur, qui reprend le dialogue entre un père et sa fille.
Pourquoi tu danses quand tu marches ? (roman, 2019) est l'un des 16 livres d'Abdourahman A. Waberi présentés sur Keurbook. Il vient après Dictionnaire enjoué des cultures africaines (2019) et avant Dis-moi pour qui j'existe ? (2022).

Alain Mabanckou, Pascal Blanchard et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2023

Abdourahman A. Waberi
Djibouti · 2022

Abdourahman A. Waberi
Djibouti · 2022

Alain Mabanckou et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2019

Abdourahman A. Waberi
Djibouti · 2016

Raharimanana
Madagascar · 2018

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2016

Fatou Diome
Sénégal · 2013

J. M. Coetzee
Afrique du Sud · 2013