
Ramsès de Paris
Alain Mabanckou
Congo · 2025

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Alain Mabanckou, Abdourahman A. Waberi
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Alain Mabanckou et Abdourahman Waberi composent ensemble un dictionnaire libre et joyeux des cultures africaines. D'une entrée à l'autre, ils évoquent des écrivains, des musiciens, des villes, des mots, des plats, des mythes et des figures politiques du continent et de sa diaspora. Les définitions sont tour à tour savantes, drôles ou personnelles. Un livre à picorer pour découvrir l'Afrique loin des clichés.
Ce livre réunit deux écrivains amis, nés à un an d'écart : le Congolais Alain Mabanckou, né à Pointe-Noire en 1966, et le Djiboutien Abdourahman A. Waberi, né en 1965. Tous deux vivent et enseignent aux États-Unis, l'un en Californie, l'autre à Washington, et tous deux ont publié leurs premiers livres dans les années 1990. Le dictionnaire paraît chez Fayard en 2019, puis en poche dans la collection Pluriel. Il s'inscrit dans un moment où les débats sur la place de l'Afrique dans le monde, sur la restitution des œuvres d'art ou sur la francophonie sont très présents en France. Les deux auteurs choisissent d'y répondre par la culture et par le rire.
La forme du dictionnaire permet de tout mélanger, et c'est ce qui fait son charme. On passe d'un écrivain à un plat, d'une ville à une danse, d'une figure politique à une expression populaire, sans hiérarchie entre culture savante et culture du quotidien. Le ton est celui de la conversation entre amis : érudit par moments, souvent drôle, parfois très personnel, avec des souvenirs glissés au détour d'une entrée. Les auteurs ne prétendent pas à l'exhaustivité ; ils revendiquent au contraire leurs choix et leurs coups de cœur. Le livre déconstruit ainsi l'idée d'une Afrique unique et figée, en montrant la diversité vivante du continent et de ses diasporas.
Ce livre conviendra aux curieux de tout âge, à partir du lycée, qui veulent se faire une culture africaine sans manuel austère. On l'ouvre au hasard, on le garde près de soi, on y revient. Il donne aussi envie de lire les écrivains cités. Pour continuer dans la même veine, « Huit leçons sur l'Afrique » d'Alain Mabanckou propose une approche plus suivie de la littérature africaine, et « Afrotopia » de Felwine Sarr invite à penser l'avenir du continent. « Notre France noire » prolonge ce dictionnaire, côté France.

Alain Mabanckou
Congo · 2025

Alain Mabanckou
Congo · 2024

Alain Mabanckou, Pascal Blanchard et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2023

Alain Mabanckou
Congo · 2022

Alain Mabanckou
Congo · 2020

Henri Lopes
Congo · 2018

Emmanuel Dongala
Congo · 2017

Henri Lopes
Congo · 2015

Henri Lopes
Congo · 1997