
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1983 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Dans une république d'Afrique équatoriale récemment indépendante, le père de Guillaume Ismaël, ancien étudiant militant à Lyon, est devenu haut magistrat du régime. Il a répudié la mère du garçon et ramené de France une jeune épouse française. Contre toute attente, l'adolescent et sa belle-mère deviennent complices. En découvrant le pays, la jeune femme mesure l'écart entre la misère du peuple et le luxe de la classe dirigeante, et le malaise grandit dans le couple.
Au début des années 1980, Mongo Beti enseigne toujours à Rouen et dirige avec Odile Tobner la revue « Peuples noirs, peuples africains ». En novembre 1982, Ahmadou Ahidjo cède le pouvoir à son Premier ministre, Paul Biya, et beaucoup espèrent un changement. C'est dans ce moment que paraît, en 1983, ce roman situé dans une république d'Afrique équatoriale imaginaire, où d'anciens opposants se sont ralliés au régime. L'auteur y observe un phénomène qu'il connaît bien : l'étudiant militant d'Europe, revenu au pays, devenu notable du système qu'il combattait. Le livre ouvre un diptyque, complété dès l'année suivante par « La Revanche de Guillaume Ismaël Dzewatama ».
Le roman tire sa force d'une situation familiale inattendue : un adolescent entre sa mère africaine répudiée et sa jeune belle-mère française, avec qui il se lie. Mongo Beti en fait un observatoire du pays : la jeune Française découvre ce que l'élite voudrait cacher, et son regard extérieur rend visibles les inégalités. Le livre mêle ainsi comédie familiale, satire politique et réflexion sur les couples mixtes, sujet que l'auteur connaissait de près, puisqu'il partageait sa vie avec une Française, Odile Tobner. Le ton oscille entre burlesque et gravité, et le titre, avec son « futur camionneur », glisse une pointe d'humour dans une histoire sérieuse.
Ce roman conviendra aux lecteurs qui aiment les histoires de famille où se reflète tout un pays, et à ceux qu'intéressent les rapports entre la France et l'Afrique après les indépendances. Assez accessible, il peut être lu dès le lycée. On le lira avant « La Revanche de Guillaume Ismaël Dzewatama », qui en est la suite. Pour un regard voisin sur les élites africaines et leurs compromissions, « Xala » d'Ousmane Sembène et « Le Démagogue » de Chinua Achebe sont de bons compagnons.
Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur (roman, 1983) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après La Ruine presque cocasse d'un polichinelle (1979) et avant La Revanche de Guillaume Ismaël Dzewatama (1984).

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1999

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Max Lobe
Cameroun · 2025

Hemley Boum
Cameroun · 2024

Patrice Nganang
Cameroun · 2022

Léonora Miano
Cameroun · 2019