
Africains si vous parliez
Mongo Beti
Cameroun · 2005

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Cameroun · 1979 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Quelques années après les événements de Remember Ruben, Mor-Zamba et Abena reprennent la route d'Ekoumdoum. Le village est désormais tenu par un chef imposé par l'administration et soutenu par les missionnaires, un véritable pantin qui se croit tout permis. Les deux compagnons, rejoints par un jeune garçon débrouillard, veulent rendre le village à ses habitants. Mongo Beti mêle l'aventure, la comédie et la colère pour raconter le réveil d'une communauté.
« La Ruine presque cocasse d'un polichinelle » paraît en 1979, un an après la création de la revue « Peuples noirs, peuples africains », que Mongo Beti a fondée avec Odile Tobner. L'écrivain vit toujours à Rouen et ne peut rentrer au Cameroun, où le régime d'Ahmadou Ahidjo tient le pays d'une main ferme. Il poursuit le cycle ouvert cinq ans plus tôt par « Remember Ruben » et retrouve ses deux héros quelques années après les événements du premier livre. L'exilé imagine ici ce que pourrait être le réveil d'une communauté face à ceux qu'on lui a imposés. Le roman, d'abord publié par les soins de l'auteur, a été réédité plus tard par Le Serpent à plumes.
Le ton change par rapport à « Remember Ruben » : la fresque devient roman d'aventures et comédie, sans perdre sa colère. Le titre l'annonce avec malice : le chef imposé n'est qu'un polichinelle, une marionnette que d'autres manipulent. Mongo Beti s'amuse à démonter les petits tyrans locaux, leur vanité, leur dépendance envers l'administration et les missions. Il donne aussi un rôle décisif aux femmes du village, qui ne se contentent pas d'assister aux événements. Le jeune garçon débrouillard qui accompagne les héros apporte une fraîcheur bienvenue. Le roman pose une question qui traverse toute l'œuvre de l'auteur : comment un peuple reprend-il la parole et le pouvoir ?
À lire après « Remember Ruben », dont il est la suite, ce roman plaira à ceux qui aiment les récits de révolte où l'on rit souvent. Il conviendra aux lecteurs adultes et aux grands lycéens. Pour d'autres satires des pouvoirs locaux, on peut ouvrir « En attendant le vote des bêtes sauvages » d'Ahmadou Kourouma ou « Le Vieux Nègre et la médaille » de Ferdinand Oyono, avec son petit monde colonial ridicule. Dans l'œuvre de Mongo Beti, « L'Histoire du fou » revient plus tard à la figure du chef qui s'arrange avec les puissants.
La Ruine presque cocasse d'un polichinelle (roman, 1979) est l'un des 18 livres de Mongo Beti présentés sur Keurbook. Il vient après Remember Ruben (1974) et avant Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur (1983).

Mongo Beti
Cameroun · 2005

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 2000

Mongo Beti
Cameroun · 1999

Mongo Beti
Cameroun · 1994

Max Lobe
Cameroun · 2021

Max Lobe
Cameroun · 2014

Francis Bebey
Cameroun · 1992

Francis Bebey
Cameroun · 1973