Aller au contenu
Keurbook
Le Lion et la Perle, Wole Soyinka : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Nigeria · 1959 · Adulte

Le Lion et la Perle

Wole Soyinka

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.

Résumé

Dans le village yoruba d'Ilujinle, Sidi est la plus belle fille du pays, et elle le sait. Lakunle, l'instituteur, veut l'épouser à l'européenne, sans payer de dot, au nom du progrès. Mais Baroka, le vieux chef rusé, entend bien ajouter Sidi à ses épouses. Une comédie pleine de chants et de danses sur le choc entre tradition et modernité.

Pourquoi le lire

  • L'une des comédies les plus jouées du théâtre africain.
  • Un trio savoureux : la belle, l'instituteur et le vieux chef.
  • Une satire fine des prétentions de la modernité.

Le livre en détail

Le contexte

Soyinka écrit cette comédie pendant ses années d'études en Angleterre, et elle est créée à Ibadan en 1959. Le Nigeria est alors à la veille de l'indépendance, et la question de savoir ce qu'il faut garder de la tradition et ce qu'il faut emprunter à l'Europe est au cœur de tous les débats. Le jeune dramaturge, qui a vingt-cinq ans, choisit d'aborder ce sujet par le rire. Publiée en 1963, la pièce est devenue l'une des plus jouées du théâtre africain, dans les écoles comme sur les scènes professionnelles. Sa traduction française a paru au Cameroun, aux éditions CLÉ de Yaoundé, l'un des grands éditeurs africains de l'époque.

Les thèmes et l'écriture

La pièce est construite en trois parties qui suivent le déroulement d'une journée : le matin, midi et la nuit. Elle mêle dialogues, chants, danses et mime, ce qui en fait un véritable spectacle total. Le comique naît surtout de l'opposition entre les deux prétendants : l'instituteur Lakunle, ridicule dans son admiration naïve pour tout ce qui vient d'Europe, et le vieux Baroka, rusé, qui défend la tradition à sa manière. Mais Sidi n'est pas un simple enjeu entre deux hommes : elle a sa fierté et ses propres calculs. Sous la légèreté, Soyinka interroge l'idée de progrès, les rapports entre les sexes et les jeux de pouvoir au village, sans jamais donner de leçon.

À qui le conseiller

Courte et vive, cette comédie est idéale pour découvrir le théâtre africain, et convient très bien aux élèves de collège et de lycée, qui peuvent aussi la jouer. Elle plaira à tous ceux qui aiment les histoires de séduction et de malentendus. On peut poursuivre avec « Les Gens des marais », qui réunit d'autres pièces de jeunesse de Soyinka. Pour une autre histoire drôle de mariage décidé par les anciens, lisez « Le Fils d'Agatha Moudio » de Francis Bebey, roman camerounais plein d'humour.

Dans l'œuvre de Wole Soyinka

Le Lion et la Perle (théâtre, 1959) est l'un des 21 livres de Wole Soyinka présentés sur Keurbook. Il vient après Les Gens des marais (1958) et avant La Danse de la forêt (1960).

Éditeur
CLÉ
Première parution
1959
Langue d'origine
anglais
Traduction
Jacques Chuto
Pages
93
Public
Adulte
ISBN
9782723500364

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →