
Un Touareg s'est marié à une Pygmée
Werewere Liking
Cameroun · 1992

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Théâtre · Cameroun · 1979 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Dans un village bassa, Ntep Iliga vient de mourir et sa veuve, Ngond Libii, prépare le deuil en chantant. Mais la cérémonie prend un tour inattendu : elle déclare avoir tué son mari et interdit qu'on le pleure. Le village exige d'abord qu'on raconte la vie du défunt, et ce procès à moitié comique révèle peu à peu un homme de pouvoir pris entre l'Occident et son peuple. Une pièce en un acte où le rituel funéraire devient satire politique.
« La Puissance de Um » paraît en 1979 aux éditions CEDA d'Abidjan. Werewere Liking, née en 1950 en pays bassa, au Cameroun, s'est installée en Côte d'Ivoire l'année précédente. Elle n'a pas fait de longues études : elle est autodidacte, peintre et chanteuse avant d'écrire. À Abidjan, elle travaille avec la Française Marie-José Hourantier sur une idée qui va marquer toute sa carrière : faire naître un théâtre africain moderne à partir des rituels traditionnels, au lieu de copier la scène européenne. Cette pièce en un acte est l'une des premières mises en pratique de ce projet. Elle date d'une époque où la Côte d'Ivoire d'Houphouët-Boigny attire de nombreux artistes du continent.
La pièce prend appui sur une cérémonie funéraire bassa et en garde la structure : chants, appels, prise de parole de la veuve, réponses du chœur villageois. Mais ce cadre rituel sert à autre chose qu'au deuil : il devient un tribunal où l'on juge la manière dont un homme a exercé le pouvoir. Le rire y côtoie la gravité, et le surnaturel, à travers la figure de Um, se mêle à la critique très terrestre de l'élite postcoloniale. Le spectateur n'assiste pas à une simple histoire, il participe à une sorte de cérémonie de purification collective. C'est ce mélange de rite et de satire qui fait l'originalité du théâtre de Liking.
Ce texte intéressera les amateurs de théâtre, les comédiens et les étudiants qui veulent comprendre comment le théâtre africain s'est réinventé à la fin des années 1970. Court, il peut être lu à partir de la fin du lycée. Il se complète idéalement avec « Du rituel à la scène chez les Bassa du Cameroun », qui en expose la démarche. Pour un autre regard satirique sur le pouvoir, la même année, on peut lire « La Vie et demie » de Sony Labou Tansi, ou « Le Lion et la Perle » de Wole Soyinka, qui joue lui aussi avec les traditions.
La Puissance de Um (théâtre, 1979) est l'un des 8 livres de Werewere Liking présentés sur Keurbook. Il vient après Du rituel à la scène chez les Bassa du Cameroun (1979) et avant Orphée-Dafric (1981).

Werewere Liking
Cameroun · 1992

Werewere Liking
Cameroun · 1990

Werewere Liking
Cameroun · 1988

Werewere Liking
Cameroun · 1983

Werewere Liking et Manuna Ma Njock
Cameroun · 1981

Djaïli Amadou Amal
Cameroun · 2024

Djaïli Amadou Amal
Cameroun · 2013

Calixthe Beyala
Cameroun · 1990

Djaïli Amadou Amal
Cameroun · 2020