
Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde
Wole Soyinka
Nigeria · 2021

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Poésie · Nigeria · 1967 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Ce recueil réunit en français des poèmes de plusieurs livres de Soyinka. On y trouve « Idanre », long poème consacré à Ogun, dieu yoruba du fer, des routes et de la création, mais aussi des poèmes écrits en prison pendant la guerre du Biafra. La voix est tour à tour mythique, intime et politique. Une poésie exigeante, nourrie des dieux yoruba et de l'histoire du Nigeria.
Ce recueil réunit en français des poèmes tirés de plusieurs livres de Soyinka, dont « Idanre », paru en 1967. Le long poème qui donne son titre à ce livre anglais a été écrit au milieu des années 1960, à la suite d'une visite nocturne aux collines d'Idanre, en pays yoruba. Peu après, le Nigeria sombre dans la guerre civile, et Soyinka est arrêté en 1967 pour avoir tenté une médiation. En détention, il continue d'écrire des poèmes, publiés en 1972 dans « A Shuttle in the Crypt ». Le choix proposé ici, dans la traduction d'Étienne Galle, permet de découvrir ces deux versants de sa poésie : la veine mythique et la veine carcérale.
« Idanre » reprend, sous forme d'épopée, le mythe d'Ogun, dieu du fer, de la guerre et de la création, qui ouvre un chemin entre le monde des dieux et celui des hommes, mais qui, aveuglé par l'ivresse, frappe les siens au combat. Soyinka voit dans ce dieu ambivalent une image de la création et de la destruction mêlées, et un miroir des violences de son pays. Les poèmes de prison sont plus brefs, plus nus, nés de l'isolement et de la privation. Partout, la langue est dense, riche en images, nourrie de références yoruba autant que de lectures européennes. C'est une poésie qui se mérite, mais qui récompense le lecteur attentif.
Ce recueil est destiné aux amateurs de poésie exigeante et aux lecteurs curieux de la mythologie yoruba. Mieux vaut connaître un peu Soyinka avant de l'ouvrir, par exemple avec « Aké, les années d'enfance » ou l'une de ses pièces. Les poèmes de prison prennent tout leur sens à côté de « Cet homme est mort », le récit de la même détention. Pour une autre grande poésie africaine, nourrie cette fois de la négritude, lisez « Éthiopiques » de Léopold Sédar Senghor.
Cycles sombres (poésie, 1967) est l'un des 21 livres de Wole Soyinka présentés sur Keurbook. Il vient après Les Interprètes (1965) et avant Fous et Spécialistes (1970).

Wole Soyinka
Nigeria · 2021

Wole Soyinka
Nigeria · 2006

Wole Soyinka
Nigeria · 2001

Wole Soyinka
Nigeria · 1994

Wole Soyinka
Nigeria · 1989

Chimamanda Ngozi Adichie
Nigeria · 2003

Chinua Achebe
Nigeria · 1964

Mbarek Ould Beyrouk
Mauritanie · 2018

Mohamed Mbougar Sarr
Sénégal · 2014