Aller au contenu
Keurbook
Du rouge de cam sur les feuilles, Wole Soyinka : couverture illustrée par Keurbook

Théâtre · Nigeria · 1973 · Adulte

Du rouge de cam sur les feuilles

Wole Soyinka

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Isola, fils d'un pasteur sévère, se révolte contre l'autorité de son père. Il a mis enceinte une jeune fille du village, Moniloja, et refuse de se soumettre. Entre la mère qui tente de protéger son fils et le père qui veut le briser, le conflit grandit. Une courte pièce, d'abord écrite pour la radio, sur la jeunesse et la tyrannie familiale.

Pourquoi le lire

  • Une pièce brève et intense sur un conflit entre père et fils.
  • Soyinka à ses débuts, pour la radio nigériane.
  • Une critique de l'autorité religieuse et familiale.

Le livre en détail

Le contexte

Cette pièce compte parmi les toutes premières de Soyinka : écrite pour la radio, elle est diffusée au Nigeria au début des années 1960, au moment où le jeune dramaturge rentre d'Angleterre. Elle n'est publiée qu'en 1973, alors qu'il est devenu un auteur reconnu. La radio joue alors un grand rôle dans la vie culturelle du pays, et plusieurs écrivains, comme Chinua Achebe, y travaillent. Le titre fait référence au bois de cam, un arbre d'Afrique de l'Ouest dont on tire une teinture rouge. Soyinka, élevé lui-même dans une famille chrétienne, connaît bien l'autorité morale et religieuse qu'il met en scène, et qu'il évoquera plus tard dans ses souvenirs d'enfance.

Les thèmes et l'écriture

La pièce est courte et resserrée autour d'un conflit familial. Le pasteur, figure d'autorité absolue, veut imposer sa loi à son fils et à son entourage ; le fils, Isola, répond par la révolte. La mère, déchirée entre les deux, tente de maintenir un fragile équilibre. Écrite pour l'oreille, la pièce repose sur les voix, les dialogues tendus, les silences et quelques images fortes tirées de la nature. Soyinka y aborde déjà ce qui deviendra un thème majeur de son œuvre : la tyrannie, qu'elle soit domestique, religieuse ou politique. On y sent aussi la confrontation entre un christianisme rigide et les désirs d'une jeunesse qui veut vivre à sa façon.

À qui le conseiller

Cette pièce brève se lit en moins d'une heure et intéressera les curieux des débuts de Soyinka, ainsi que les amateurs de théâtre radiophonique. Elle convient aussi aux lycéens, car le conflit entre un père autoritaire et un fils révolté parle à tous. Pour un thème proche traité dans un roman, lisez « L'Hibiscus pourpre » de Chimamanda Ngozi Adichie, où une famille vit sous la loi d'un père très religieux. On complétera par « Aké, les années d'enfance », où Soyinka raconte sa propre enfance en milieu chrétien.

Dans l'œuvre de Wole Soyinka

Du rouge de cam sur les feuilles (théâtre, 1973) est l'un des 21 livres de Wole Soyinka présentés sur Keurbook. Il vient après Cet homme est mort (1972) et avant La Métamorphose de frère Jéro (1973).

Éditeur
Nouvelles du Sud
Première parution
1973
Langue d'origine
anglais
Traduction
Éliane Saint-André Utudjian
Pages
61
Public
Adulte
ISBN
9782879310190

Thèmes

Vous aimerez aussi